メニュー 閉じる

木と鉄の椅子 『さくら』 (鉄部編)――Chair of cherry pattern

先日のブログ(『木と鉄の椅子 『さくら』(イメージ図編)』)で、こんな椅子を作りたいと書きました。
The other day, I wrote in my blog that I want to make this chair.

 
それから数日がすぎ、鉄部が切り上がってきました。
After a few days, parts of the iron has been completed.

スケッチどおりになっていますか? Is sketch as expected ?
 ⇔ 

鉄がこんなにも繊細に加工されています。ペン先と比べてみてください。すごい!! 
Iron has been so much delicate processed !! Please try compared with the pen tip. Goody!!

これを黒染めします。
This dyed black by surface preparation agent.

このあと、サンドペーパーでアンティーク風に加工し
木部と組み合わせます。
Then this is polished with sandpaper.  It becomes like antique in doing so. And Iron parts combine with the wood.

さて、そんなものができますやら。お楽しみに!!
I wonder if I can make !? Don’t miss it!!

木と鉄の椅子 『さくら』 (鉄部編)――Chair of cherry pattern” に1件のコメントがあります。

  1. ピンバック: 木と鉄の椅子 『さくら』 ――Chair of cherry pattern – ひとつ屋

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。