メニュー 閉じる

古い糸車で紡ぐ―― Spin with an old spinning wheel

以前、インターネットのオークションで落札した糸車 (糸車(いとぐるま)―― Spinning Wheel )を紹介しました。とても安く手に入れることはできたのですが、もはや〝骨董品〟のレベルの年代物。きっと大正時代か昭和の初期のものです――。

I wrote about the spinning wheel making a successful bid at the auction of the Internet in this blog of previously. I was able to buy very cheap it. But it is a old spinning wheel more than 80 years ago.

 

 

 

これを頑張って修理して、試行錯誤の末に、ついに糸を紡ぐことができました!

So I had to repair it. Then I was able to spin a yarn.

 

紡げた糸(ウール)です。

This is a wool yarn that has been spun by me.

太さにムラがある〝スラブ糸〟になっていて、手作り感にあふれています。まさに僕が求めていた雰囲気で、大満足!! いい感じです! 染めて織るのが今から楽しみです!!

This is slub yarn that it is a very rustic atmosphere. This slub yarn is the atmosphere that I was looking for. I am very satisfied. I’m looking forward to dye and weave it.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。