• ものづくり工房 ひとつ屋|大阪阿倍野|草木染め・DIY

ボンボン時計――Pendulum clock

前回のブログの書いたとおり、先日までに大きな改装工事を終了し、いよいよ店のディスプレイの作業に入りました。
As I wrote in last blog, I completed DIY renovation of the my workshop other day. Then I’m going to display the my workshop.

これから始まる時間の記念になればと思い、最初に用意したのが こんな時計でした。
First, I was mounted pendulum clock on a wall.

いつのころのものか定かではありませんが、古い古いゼンマイ式の振り子時計です。いわゆる “ボンボン時計” です。

This is a very old pendulum clock. This pendulum clock will engrave a new history in my workshop.

少なくとも戦前のものなのに驚くほど正確に今も時を刻みます。しかも、フォルムがオシャレ!!
Perhaps this clock is before the World War II. But it ticks the time surprisingly accurately now. And it is an elegant form.

できたばかりの店ですが、天然塗料(ベンガラ)を塗った壁によく合い、とても気に入っています。
いい記念になりそうです。
It fits with the space that I made. I like it very much. It is a good memorial.