• Workshop ひとつ屋 ものづくり工房 | 大阪阿倍野|草木染め・DIYのワークショップ

    暖簾(のれん)

    厨房と客席を仕切るために、柿渋で染めた麻布で暖簾(のれん)を作りました。大急ぎで作ったわりには、よいものができました。 I made the curtain by linen dyed with persimmon for partitioning the kitchen and cafe hall. It’s a Japanese half curtain called ‘Noren’. C …

    続きを読む


    タイのレリーフ――Wood carving of Thailand

    もう随分と昔、若いころにタイ王国で働いていたことがあります。バンコクとチェンマイの間を行ったり来たりの仕事だったのですが、その分、二つの街にたくさんの友達ができ、よい思い出をつくることができました。タイを離れることになったとき、そんな思い出の記念になればと思い、買ったのがこのチーク材のレリーフ(木彫)でした。ところが、ご覧のとおり。たびたびの引っ越しで、フレームの部分が折れてしまってい、長らく倉庫にしまったままになっていました。 …

    続きを読む


    ボンボン時計――Pendulum clock

    前回のブログの書いたとおり、先日までに大きな改装工事を終了し、いよいよ店のディスプレイの作業に入りました。 As I wrote in last blog, I completed DIY renovation of the my workshop other day. Then I’m going to display the my workshop. これから始まる時間の記念になればと思い、最初に用意したのが こ …

    続きを読む


    木と鉄の椅子 『さくら』 ――Chair of cherry pattern

    随分と以前に〝木と鉄の椅子 『さくら』〟と題して、木と鉄で作っている椅子(いす)についての二つのブログを書きました(下記のリンクをクリックしてください)。 Previously I wrote two blog about a chair that is made by wood and iron in the title of “Chair of cherry pattern” (Please clic …

    続きを読む


    おしゃれな面格子――Surface lattice

    次にはアンアンワークスでこんなものを作りたいと思っています。 Next I make this !! これは鉄製の窓用の面格子(めんごうし)。つまりフェンスです。 This is made of iron surface lattice. ちょっとオシャレなものが欲しかったので自分で作ることにしました。 Because I wanted cool thingsI decided to make by myself. 頑張って作り …

    続きを読む


    スカーフ ハンガーⅡ――Scarf hangers

    以前に 『 スカーフ ハンガーⅠ――Scarf hangers 』 と題して、下図のようなハンガーを作りたいと書きました。 I wrote in my blog “Scarf hangers Ⅰ” previously that I want to make hangers of rough sketch. あれから数日、切り上がりました。 A few days later, that has final …

    続きを読む


    トイレットペーパーホルダー――Toilet paper holder

    随分と以前に 『 トイレのペパーホルダー 』 と題して、製作途中のトイレットペーパーホルダーについて書きました。 その後、鉄の黒染めしたり、木部を作ったり、革を編んだりして、ついに!! 自作 DIY トイレットペーパーホルダーが完成しました。 Previously, I wrote about the toilet paper holder in the middle of production on this blog. Af …

    続きを読む


    スカーフ ハンガーⅠ――Scarf hangers

    前々回のブログ 『 鉄のテーブル 』 に引き続き、今回も鉄でこんなものを考えてみました。ストールをかけるためのハンガーです。 I wrote about iron tables in the before blog. In this time, I’m going to write about the coat hangers of iron my blog. 今から製作に取り掛かります。お楽しみッ!! I make …

    続きを読む


    鉄のテーブル ①――Iron table 1

    こんなふうに鉄板をレーザー光線で切り抜いて I will cut out the iron plate in the laser beam. それを折り曲げて、こんなテーブルを作ろうと思っています。 Then I am going to make this table. さぁ、どうなりますやら!? お楽しみに!! Just wait till you see what’s coming !

    続きを読む


    かせくり機――Skeiner

    以前、インターネットのオークションで「かせくり機」 を購入しました。これは綛(かせ)を巻き取るための道具です。 A few weeks ago, I was a successful bid the skeiner on the Internet auction. This is a tool used for winding up thread called ‘kase’ in Japanese . が …

    続きを読む