メニュー 閉じる

藍の生葉染め講座

workshop on dye with fresh leaves of indigo

季節の色を楽しむ「藍の生葉染め」講座
平成30年度の受付は終了しました。

草木染めには、その時季にしか染められない植物があります。たとえば、冬に咲く椿(つばき)にも、薫風にそよぐ蓬(よもぎ)にも――、その季節にしか出せない色があります。そして、最も有名なのが「藍の生葉染め」です。夏の初めごろに収穫した一番(いちばん)藍でのみしか染まらない色があります。

We know plants that can only be dyed in that season. For example, winter camellia flowers, and spring mugworts too, There are colors that can only be dyed in that season. Among them, the most famous is "fresh leaves of indigo".

助剤(薬品)はもちろんのこと、火も湯も使わず、ただ藍の葉と水だけで染める生葉染め。それでも染まる素朴な色は“青”というより“碧”であり、まさに“季節の色”です。ターコイズブルーにも似た神秘的な色に私たちは魅了されます。

We can dye beautiful colors silk only with indigo fresh leaves and water without using chemicals or fire. That color is exactly "color of the season", "blue of Japan". You will be fascinated with a mysterious color similar to turquoise blue.

そんな藍の生葉染めのワークショップを今年も開催します。ぜひ!ご参加ください。

We will hold a workshop on dye with fresh leaves of indigo. Please come our workshop!

※今回の講座では、藍の生葉を使ってタイシルクのストール(30cm×170cm)を染めます(材料費込み)。無地で染めるのはもちろんのこと、簡単な絞り染めで模様を入れることもできます。

You can dye silk scarf (30 cm × 170 cm) with fresh leaves of indigo in this workshop. Including material cost. Not to mention dyeing in plain blue scarf, you can also put a pattern with simple tie dye.

藍の生葉染め講座
藍の生葉染め講座
藍の生葉染め講座
藍の生葉染め講座
藍の生葉染め講座
藍の生葉染め講座

◆ 「藍の生葉染め」講座
・講習日/講習日は「ひとつ屋カレンダー」をご覧ください。
・期間/藍の生葉がなくなり次第、終了とさせていただきます。お早めにお申し込みください。
・お申し込み/要予約。「ひとつ屋カレンダー」の下記にあるお申し込みフォームをより、ご予約ください。
・講習時間/約2~3時間
・受講料/3,800円(材料費・消費税込み)
・場所/ものづくり工房 ひとつ屋工房(大阪市阿倍野区阿倍野筋5丁目3-12)
・対象年齢/中学生以上
・備考/お一人様一回限りです。当日は、エプロンとタオルをご持参ください。
※ワークショップ参加お申込み前に下記をご確認ください。