Im Juli erreicht die Herstellung von Sedimentindigo ihren Höhepunkt. Wer diese Arbeit kennt, weiß, wie anstrengend es ist, eine Flüssigkeit, die eher verfault als nur fermentiert riecht, mit einem Badewannenrührstab Tausende Male zu bewegen. Der Geruch breitet sich aus, die Flüssigkeit spritzt und die Arme werden müde.
Das vollständige Verfahren erklären wir in unserem japanischsprachigen Beitrag Sedimentindigo, Indigopaste und getrocknete Indigostücke herstellen.
Die Rührarbeit, die wir Tausende Male wiederholten
Frische Blätter des Japanischen Indigos werden zunächst in Wasser eingeweicht, damit die Stoffe, aus denen sich der blaue Farbstoff entwickelt, in die Flüssigkeit übergehen.
▼ Frische Indigoblätter beim Einweichen und Fermentieren in Wasser
Nach der Fermentation werden die Blätter herausgefiltert und gelöschter Kalk wird zugegeben. Früher hoben und senkten wir die Flüssigkeit mit einem Badewannenrührstab immer wieder. Entscheidend ist jedoch nicht die Zahl der Bewegungen, sondern dass die Flüssigkeit bewegt und ausreichend mit dem Sauerstoff der Luft in Kontakt gebracht wird.
▼ Gelöschten Kalk zur gefilterten Flüssigkeit geben und gründlich rühren
Eine Badewasserpumpe ausprobieren
Dann kam uns die Idee, die Flüssigkeit mit einer Pumpe zirkulieren zu lassen. Wir verwendeten eine kleine Badewasserpumpe, die in Japan normalerweise Badewasser zur Waschmaschine fördert. Sie ist preiswert, leicht erhältlich und einfach zu bedienen.
Als wir die Indigoflüssigkeit tatsächlich mit der Pumpe umwälzten, erhielten wir ein sehr gutes Blau. Der Versuch gelang. Diesmal lief die Pumpe etwa 30–40 Minuten.
▼ Die Indigoflüssigkeit mit einer Badewasserpumpe umwälzen
Die schwere Arbeit des tausendfachen Rührens entfiel. Während die Pumpe lief, konnten wir die Werkzeuge waschen und den nächsten Arbeitsschritt vorbereiten. Für die Herstellung von Sedimentindigo fühlte sich das tatsächlich wie eine industrielle Revolution an.
Farbe und Größe der Blasen, ihr Verschwinden und die Farbe der Flüssigkeit müssen weiterhin beobachtet werden. Bei aufmerksamer Anwendung kann die Pumpe einen der anstrengendsten Arbeitsschritte deutlich erleichtern.
※ Zur Verwendung einer Badewasserpumpe
Diese Nutzung entspricht nicht dem vorgesehenen Zweck. Vor der Verwendung sind die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise des Herstellers zu prüfen.