Bei Hitotsuya arbeitet ein Mitarbeiter aus Nepal. Sein Spitzname ist Bija. Er ist ein sympathischer junger Mann, dessen geradlinige Art und schöne Augen besonders in Erinnerung bleiben. Bei Hitotsuya kümmert er sich um englische Übersetzungen für unsere Auslandsauftritte und um die Buchhaltung.
In letzter Zeit interessiert er sich auch sehr für Naturfärben und Textilarbeit. Als ich ihn nach dem Grund fragte, antwortete er: „Die Werkzeuge, Einrichtungen und Techniken, die hier verwendet werden, könnten meiner Meinung nach auch in Nepal eingesetzt werden. Ich hoffe, dass daraus neue Arbeit entstehen kann.“ Mir fällt dazu ein, dass ich einmal gehört habe, moderne Maschinen und Anlagen könnten in Entwicklungsländern manchmal nicht genutzt werden, weil die Stromversorgung nicht stabil genug ist.
Außerdem ist Nepal für die Herstellung und den Export von Pashmina-Produkten bekannt. Vielleicht ist das also doch kein so „ferner Traum“.
Arbeit in Nepal schaffen und Hitotsuyas Ziel für Naturfärben
Das Thema wechselt ein wenig. Wie ich schon im früheren Blogbeitrag „Wie bei der industriellen Revolution der Meiji-Zeit“ geschrieben habe, meinen wir es bei Hitotsuya ernst mit „Naturfärben zum Beruf machen!“ Nicht als traditionelle Kunsthandwerker oder Handarbeitskünstler. Unser Ziel ist vielmehr „Naturfärben als Industrie“. Dafür braucht es jedoch ein gewisses Maß an Produktivität und Qualität.
Gleichzeitig möchten wir „den Charakter und das Bild bewahren, das Naturfärben ausmacht.“ Dazu gehören etwa die typischen Farben natürlicher Farbstoffe und die Atmosphäre, die durch Handarbeit entsteht. Genau das mit Produktivität und Qualität zu verbinden, ist äußerst schwierig. Einen Hinweis für eine Lösung fand ich in einer Maschine aus der Meiji-Zeit, die ich in einem Museum sah.
Auf dem Foto unten ist eine Spinnmaschine zu sehen, die in der Meiji-Zeit von einem Japaner entwickelt wurde. Sie kann Garn spinnen, das handgesponnenem Garn sehr nahekommt. Weil sie beim Arbeiten ein rasselndes gara-gara-Geräusch macht, wurde sie „Garabo“ genannt. Das hier ist ein Nachbau und wird elektrisch angetrieben; damals dienten unter anderem auch Wasserräder als Antrieb.
※ In Betrieb ist sie in Hitotsuyas Ladengeschäft und auf YouTube zu sehen.
Nach diesem kleinen Abstecher zurück zum Thema: Seit Bija das gesagt hat, frage ich mich, ob solche Maschinen beim Aufbau lokaler Arbeit in Nepal, besonders in ländlichen Gebieten, nützlich sein könnten.
Hitotsuya begann ursprünglich einfach mit dem Wunsch, „Dinge herzustellen, die nicht für Massenproduktion und Massenkonsum stehen, sondern umweltfreundlich und menschlich sind!“ Durch die vielen Anregungen beginnt nun ein neuer Gedanke zu wachsen—.
Es geht um eine Rückkehr zu den Wurzeln japanischer Herstellung. Und um die Erkenntnis, dass es Menschen gibt, die genau das brauchen.
Bildungsförderung in Nepal
Um dieses Ziel zu unterstützen, steht in Hitotsuyas Ladengeschäft eine Spendenbox für „Bildungsförderung in Nepal“. Damit junge Menschen in Entwicklungsländern nicht zur Arbeit ins Ausland gehen müssen, brauchen sie „Arbeit im eigenen Land“. Wir sammeln nicht, um gute Fachkräfte auszubilden und in Industrieländer wie Japan zu schicken. Die Mittel sollen vielmehr dazu beitragen, dass Menschen in ihrer Heimat bleiben und dort langfristig gemeinsam arbeiten können.
Bitte unterstützen Sie diese Initiative. Dafür wären wir Ihnen sehr dankbar.
Die gesammelten Mittel soll Bija bei seiner Rückkehr nach Nepal tatsächlich mitnehmen. Wir möchten sie für Schreibwaren und andere Dinge an der Grundschule in dem Dorf verwenden lassen, in dem er geboren und aufgewachsen ist. Das ist zunächst unser Ziel.
※ Die Mittel sind nicht für Hitotsuya bestimmt.