Der fünftägige Workshop bei Oigawa Kuzufu geht in seine zweite Hälfte. Im letzten Beitrag „Der einst unüberwindliche Ōigawa — Oigawa Kuzufu“ habe ich beschrieben, wie wir Kuzu am Flussufer des Ōigawa sammelten, in einem großen Topf kochten, im Wasser spülten und anschließend in einem Muro fermentieren ließen. Nun geht es weiter: Wir holen das Kuzu aus dem Muro, waschen die Fasern heraus, verbinden sie von Hand zu einem langen Faden und weben daraus schließlich selbst Stoff.
Aus der Pflanze Kuzu wird Faser, aus der Faser Faden und aus dem Faden schließlich ein Stück Stoff. Auf genau diesen Teil des Workshops bei Oigawa Kuzufu hatte ich mich besonders gefreut.
Das Kuzu aus dem Muro holen
Zuerst holen wir das im Muro fermentierte Kuzu heraus und tragen es zu einem kleinen Bach in der Nähe. Im fließenden Wasser waschen wir es, entfernen nach und nach die überschüssigen Bestandteile und legen so langsam die Fasern frei.
▼ Das im Muro fermentierte Kuzu wird herausgeholt.
▼ Auf zum Bach, um das Kuzu zu waschen. Ein angenehmer Ort mitten im Grünen.
Oigawa Kuzufu — Kuzu-Fasern freilegen
Das sind die Kuzu-Fasern, die wir dabei freigelegt haben. Im klaren Wasser bewegen sie sich sanft und glänzen, sobald Licht auf sie fällt. Dass aus diesen dicken Kuzu-Ranken so feine und schöne Fasern hervorkommen, wirkt selbst dann erstaunlich, wenn man die Arbeit mit den eigenen Händen macht.
▼ Im Bach ausgewaschene Kuzu-Fasern. Im Wasser glänzen sie wunderschön!
Kuzu-Fasern zu einem langen Faden verbinden
Die gewonnenen Fasern werden getrocknet und anschließend von Hand miteinander verbunden, bis ein langer Faden entsteht. Dabei werden kurze Pflanzenfasern Stück für Stück aneinandergefügt. Da Naturfasern weder in Dicke noch in Länge gleichmäßig sind, betrachten wir jede einzelne und verbinden sie nach und nach. Faser für Faser zu arbeiten braucht natürlich Zeit.
Mehr zu dem Workshop, an dem ich teilgenommen habe, finden Sie auch auf dieser Seite von Oigawa Kuzufu.
▼ Ein „Tsuguri“, in dem die verbundenen Kuzu-Fäden gebündelt werden. Erst jetzt ist das Garn zum Weben bereit.
Vom Kuzu-Garn zu einem Stück Stoff
Das fertige Kuzu-Garn kommt in ein spezielles Weberschiffchen, und nun beginnt endlich das Weben. Wir haben Kuzu gesammelt, gekocht, fermentiert und gewaschen, die Fasern freigelegt und zu Faden verbunden. Jetzt wird dieser Faden verwebt. Weil ich jeden einzelnen Schritt selbst durchlaufen habe, ist es ein bewegender Moment zu sehen, wie auf dem Webstuhl nach und nach Stoff entsteht.
▼ Das verbundene Kuzu-Garn kommt ins Schiffchen und wird Stück für Stück verwebt.
Und schließlich ist das Kuzufu fertig gewebt.
▼ Kuzufu, das über fünf Tage gewebt wurde. Diesmal entstand eine kleine Unterlage für eine Blumenvase.
▼ Das Kuzufu aus der Nähe. Der besondere Charakter der Kuzu-Faser zeigt sich direkt im Stoff.
Fünf volle Tage für ein Stück Stoff
Wenn man die Arbeitsschritte so aufschreibt, klingt alles schnell erledigt. Doch bis hierher waren es fünf volle Tage. Selbst für eine kleine Vasenunterlage sind so viele Arbeitsschritte nötig. Nachdem ich den gesamten Ablauf selbst erlebt hatte, wurde mir erneut bewusst, wie viel Zeit und Mühe in einem Kuzufu stecken.
Im Workshop lernten wir nicht nur die Herstellung von Kuzufu, sondern bekamen auch sehr ausführliche Erklärungen zu seiner Geschichte und zu den in Japan überlieferten Naturfaserstoffen. Vor allem aber verstand ich mich schnell bestens mit den anderen Teilnehmenden, und bei der Arbeit wie in den Pausen gerieten wir jeden Tag in „wahre Lachstürme“ 🤣. Die Arbeit draußen in der anhaltenden Spätsommerhitze zusammen mit jüngeren Leuten war für meinen älter werdenden Körper durchaus anstrengend 😅, trotzdem waren es fünf wirklich erfüllte Tage.
Mit dem Sammeln der Pflanze beginnen und am Ende mit den eigenen Händen ein Stück Stoff weben. Obwohl ich selbst regelmäßig mit Pflanzenfasern arbeite, waren die Dinge, die ich diesmal vor Ort gelernt und erst durch das eigene Tun wirklich verstanden habe, ein großer Gewinn.
Auch am letzten Abend: eine Solo-Feier für die eigene Mühe!
Um mir selbst „Gut gemacht!“ zu sagen, ging ich am letzten Abend noch einmal in das bekannte Izakaya. Natürlich gab es wieder meine „Solo-Feier zum Feierabend“ 🍺😁
▼ Fünf Tage gut durchgehalten! Am letzten Abend noch einmal eine Solo-Feier im selben Izakaya.
Damit ging meine Reise zu Oigawa Kuzufu zu Ende. Lernen. Neues wagen. Und Schritt für Schritt vorangehen. Diese fünf Tage haben mich erneut daran erinnert, wie wichtig solche selbstverständlich klingenden Dinge sind, die man doch so leicht vergisst.
Bei Oigawa Kuzufu den ganzen Weg vom Sammeln des Kuzu bis zum Weben eines Stücks Stoff mit den eigenen Händen zu erleben, war auch für meine Gedanken über die künftige Garn- und Stoffherstellung bei Hitotsuya eine wichtige Erfahrung. Den Lehrenden, die mich begleitet haben, und allen „Klassenkameraden“, mit denen ich diesmal gemeinsam gelernt habe: vielen herzlichen Dank!