Aujourd’hui encore, le ciel est d’un bleu éclatant ! Par une journée pareille, j’ai envie de commencer enfin à créer le biotope auquel je pense depuis longtemps.

■ Biotope | Redonner vie à un étang envahi par la vase
Derrière notre maison se trouve un petit étang. Autrefois, on y voyait des grenouilles et des geckos, mais pendant l’année écoulée, avec la pandémie de Covid-19, je n’avais pas pu le nettoyer. Les feuilles mortes et la boue se sont accumulées, et son état s’est dégradé.
En regardant de plus près, il semblait aussi que des eaux usées s’y déversaient. L’étang était devenu un bassin où la vase ne faisait que s’accumuler.


Des bulles remontaient du fond et aucun animal n’était visible. Aujourd’hui, j’ai donc pris mon courage à deux mains pour retirer cette lourde vase et commencer à rendre à cet endroit sa fonction de milieu de vie pour les espèces des zones humides.
Le ministère japonais de l’Environnement présente lui aussi les biotopes, dans « À la découverte des biotopes », comme des lieux où de nombreuses espèces sauvages peuvent vivre. Je ne peux pas entreprendre de grands travaux, mais je peux commencer par ce petit étang.
■ Biotope | Vers un milieu aquatique où la faune pourra revenir

Il faudra sans doute un peu de temps avant que les animaux ne reviennent, mais c’est un premier pas !
À propos, il paraît qu’autrefois un autre étang se trouvait à l’endroit montré sur la photo ci-dessous. Une fois le premier restauré, j’aimerais également faire renaître celui-ci.
J’attends avec impatience le jour où les deux étangs renaîtront comme biotopes et où les animaux reviendront !

Ces liens quotidiens avec la nature proche et le paysage de satoyama ont eux aussi, peu à peu, contribué à façonner le Hitotsuya d’aujourd’hui. Nos activités actuelles sont également présentées dans « Les activités de Hitotsuya ».