Dans « Épisode 3 : un entrepôt devient un atelier de production ! », nous avons montré la naissance d’un nouvel espace de travail dans l’entrepôt. Cet article poursuit cette rénovation d’atelier. Au départ, il n’y avait ici qu’une vaste dalle de béton. Désormais, le sol et le plafond sont en place, et l’ancien entrepôt ressemble de plus en plus à « un lieu où l’on travaille ».
Rénovation d’atelier | Le sol et le plafond prennent forme
D’abord, le chantier a avancé au niveau du sol et du plafond. Les artisans ont posé une ossature en bois sur le béton et ajouté une nouvelle structure au plafond. Une fois le chantier terminé, une grande partie de ces éléments ne se verra plus. À ce stade, pourtant, on comprend très bien qu’une nouvelle pièce est en train de naître.
▼ Une ossature en bois a été installée au sol et au plafond. Une fois l’atelier achevé, cette structure intérieure ne sera plus visible.
Ensuite, les lames de plancher ont été posées sur l’ossature en bois. Ce seul changement a beaucoup transformé l’ambiance. Le chantier commence peu à peu à ressembler à une vraie pièce.
▼ Les lames de plancher sont posées sur l’ossature en bois. Petit à petit, un vrai sol praticable apparaît.
De l’entrepôt à un véritable lieu de travail
Pendant ce temps, le plafond s’est lui aussi habillé de panneaux et la forme générale de la pièce devient plus lisible. Nous ne cherchons pas à cacher tous les anciens poteaux, murs et fenêtres. Nous conservons ce qui peut l’être, puis nous ajoutons autour un nouveau sol et un nouveau plafond.
▼ Le sol et le plafond sont en place. Les anciens poteaux et fenêtres restent visibles pendant que le nouvel atelier de production prend forme.
Du bois neuf a aussi été ajouté autour de l’entrée. Aujourd’hui, l’ancien et le nouveau se touchent encore de façon très visible. Quand le chantier sera terminé et que nous utiliserons ce lieu chaque jour, ces deux époques finiront sans doute par se fondre naturellement.
Pour en savoir plus sur l’adaptation des bâtiments existants aux usages actuels, consultez les informations du ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme sur l’utilisation des bâtiments existants.
▼ Du bois neuf a été ajouté autour de l’entrée. Nous relions ainsi l’ancien bâtiment à un nouveau lieu de travail.
L’atelier de production apparaît enfin
Le 23 septembre, la rénovation d’atelier avait atteint ce stade. Des outils et des matériaux sont encore présents, mais l’espace n’a déjà plus grand-chose à voir avec l’entrepôt du départ.
▼ L’atelier de production le 23 septembre. Le sol et les murs sont bien avancés, et l’aspect final commence à se dessiner.
Le plafond est lui aussi presque terminé. Bientôt, les métiers à tisser ainsi que les outils et les machines qui soutiennent le travail de Hitotsuya prendront place ici.
▼ Le plafond en est arrivé là. Le chantier entre enfin dans sa phase de finition.
Dans un coin de l’entrepôt où il n’y avait presque rien, il y a maintenant un sol, un plafond et des murs aménagés.
Ce n’est pas encore terminé. Pourtant, nous n’en sommes plus au stade où nous imaginons seulement une future installation. L’atelier de production lui-même commence maintenant à apparaître.
La prochaine fois que nous présenterons ce lieu, nous pourrons peut-être enfin montrer les métiers, les outils et les machines installés. 😁