À la 【Ferme textile Hitotsuya】, nous cultivons exclusivement des plantes tinctoriales. Parmi elles figurent des plantes précieuses utilisées pour la teinture végétale, comme l’indigo, le kariyasu et le koganebana. Celle à laquelle nous accordons une attention toute particulière est la garance japonaise, appelée « Nihon Akane ».
La garance japonaise est maintenant en pleine floraison. Si nous parvenons à récolter beaucoup de graines, nous souhaitons agrandir la surface cultivée l’année prochaine. Courage, garance japonaise !!
Vente de colorants végétaux
Autrefois, la garance japonaise poussait comme une « mauvaise herbe » ordinaire le long des routes et dans les bosquets. Aurait-elle été repoussée par des espèces introduites !? On dit qu’elle est aujourd’hui devenue très difficile à observer. À la 【Ferme textile Hitotsuya】, nous cultivons le Nihon Akane depuis plusieurs années. Depuis l’hiver 2023, nous pouvons enfin en récolter de petites quantités. Essayez de faire renaître le « rouge de l’Antiquité », mentionné dans le Gishi Wajinden, le récit consacré au peuple Wa dans les Chroniques de Wei.
※ Une quantité de 30 g permet de teindre un furoshiki ou une grande étole. L’intensité et la nuance de la couleur varient selon la matière et la méthode de teinture.
※ Les colorants végétaux destinés à la teinture naturelle sont proposés dans la boutique physique de Hitotsuya, ainsi que sur Amazon, Rakuten, Yahoo! et Creema.