C’est en août 2025 que je suis parti au Népal avec Bija, membre de l’équipe Hitotsuya, pour visiter des ateliers de tissage dans différentes régions de son pays natal. Séduit par ces machines au charme nostalgique, j’ai décidé de faire fabriquer un métier à tisser automatique en bois pour Hitotsuya. Tout est parti des métiers à tisser mécaniques rencontrés alors au Népal. Près de six mois se sont écoulés depuis la commande—.
※ Pour en savoir plus, voir mon ancien article « À la recherche d’un métier à tisser mécanique ».
L’évolution technique qui a mené du métier à tisser mécanique au métier automatique est également présentée par le Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology dans « Le développement des technologies du métier à tisser ».
▼ Un atelier de tissage à Bhaktapur, au Népal
Le métier mécanique arrive enfin à Iga
Et aujourd’hui, enfin, le métier à tisser automatique en bois est arrivé du Népal dans l’atelier en maison ancienne de Hitotsuya, à Iga dans la préfecture de Mie ! En le voyant réellement devant moi, je mesure enfin que le projet né au Népal est devenu réalité.
Dit comme cela, ce n’est qu’une phrase. Mais face à l’objet réel, le poids des caisses en bois et l’épaisseur du temps qu’elles portent m’ont laissé immobile un moment. Franchement, je suis profondément ému—. Pouvoir encore ressentir cela à mon âge me remplit simplement de gratitude.
▼ Le métier à tisser automatique en bois arrivé du Népal
À l’instant où j’ai vu les caisses descendre du camion, je me suis dit : « Il est vraiment arrivé～ ». Les caisses, soigneusement emballées, sont toutes simples, sans la moindre décoration inutile. Et pourtant, elles racontent silencieusement le long voyage accompli depuis un pays lointain.
Une fois les caisses alignées dans l’atelier, leur nombre et leur présence m’ont de nouveau impressionné. Dans chacune d’elles, j’avais l’impression que s’accumulaient non seulement le poids du contenu, mais aussi le travail en amont, les mains de nombreuses personnes et toutes les étapes traversées. Impossible pour moi de voir cela comme une simple « livraison de machine ».
Un métier à tisser mécanique d’environ 500 kg au total
Environ 500 kg au total—. Nous avons d’abord déposé le métier dans la cour pour faire une pause. En le regardant, je suis revenu peu à peu à la réalité. Installation, montage, réglages, compréhension du mécanisme, essais⋯ il reste une montagne de choses à faire. Honnêtement, pour un cerveau déjà un peu en surcharge décisionnelle, le spectacle est plutôt intense—😅
▼ Environ 500 kg au total. Déposé provisoirement dans la cour
Je suis parti au Népal sans aucun contact ni personne sur qui compter, simplement en mode « quitte ou double ». Si j’ai écrit au début de ce blog que « je ne peux qu’être reconnaissant de pouvoir ressentir cela », ce n’était pas une formule toute faite.
Au départ, l’idée d’introduire ce métier semblait « aussi insaisissable qu’un nuage ». Si j’en parle ainsi, c’est parce que je suis sincèrement reconnaissant d’avoir pu arriver jusqu’ici grâce à l’aide de nombreuses personnes, dans des rôles très différents, au Japon comme au Népal.
▼ Du lointain Népal à l’atelier en maison ancienne de Hitotsuya
Ce métier ne sert pas seulement à améliorer la productivité
Le fait qu’il soit maintenant ici, devant moi, ne peut se comparer qu’à un « miracle » !
Je n’ai pas fait venir ce métier uniquement pour améliorer l’efficacité de production. Si je commence à m’enflammer sur le sujet, ce billet va encore devenir interminable 😅 ; je garde donc les détails pour une autre fois.
Plusieurs caisses en bois sont arrivées saines et sauves depuis un pays très, très lointain—. Rien que cela me suffit aujourd’hui. Le métier est arrivé jusqu’ici, et moi aussi ! Pour l’instant, je veux simplement accueillir ce fait tel qu’il est. Je suis profondément ému. Vraiment !
Je suis incroyablement occupé ces derniers temps, et je ne pourrai sans doute commencer le montage dans le calme que dans environ un mois. Je ne veux pas faire d’erreur ; je vais donc contenir mon impatience et avancer sur tous les autres préparatifs.
Vraiment ! Attendez la suite avec impatience !!
※ Depuis, la restauration du métier mécanique a également commencé. La suite est dans « Redonner un battement au métier à tisser mécanique (automatique en bois) | Une machine en bois venue du Népal ».