▼ Connaissez-vous cette plante ?
▼ Le revers de ses feuilles est blanc.
La plante utilisée pour le tissage du karamushi s’appelle karamushi, le nom japonais de la ramie. En japonais, elle s’écrit 苧麻. C’est une plante vivace de la famille des Urticacées, dont les tiges fournissent des fibres textiles comparables à celles des autres plantes à fibres libériennes.
Les fibres de karamushi sont utilisées depuis longtemps au Japon comme matière première textile. Aujourd’hui encore, des étoffes traditionnelles en ramie telles que l’Echigo Jōfu, l’Ojiya Chijimi, le Miyako Jōfu et le Yaeyama Jōfu sont perpétuées. La base de données de l’Agence japonaise pour les Affaires culturelles consacrée à « Ojiya Chijimi et Echigo Jōfu » rappelle également que la ramie est depuis longtemps une matière première de l’Echigo Jōfu.
■ Tissage du karamushi | L’envie de tisser une étoffe simple et rustique
Je ne cherchais pas à réaliser une étoffe aussi fine et élaborée que le jōfu. Je voulais plutôt tisser, avec du karamushi cultivé moi-même, une étoffe simple évoquant le shizen-fu (yamanu no) japonais, autrement dit un « tissu naturel ». C’est dans cet esprit que je cultivais du karamushi dans un coin de la ferme textile de Hitotsuya.
Et cette fois, enfin, une toute petite réalisation a vu le jour.
▼ Voici la petite pièce réalisée en tissage de karamushi.
Il s’agit d’un petit dessous de vase d’environ 20 × 40 cm. Je dois dire que je suis plutôt satisfait du résultat.
Toutes les étapes, de la récolte du karamushi à l’extraction des fibres puis au tissage proprement dit, sont présentées dans la suite, « Tissage du karamushi ② ».