Le premier Tsutenkaku. Avec le château d’Osaka, Tsutenkaku est sans doute l’un des symboles les plus emblématiques de Naniwa, c’est-à-dire Osaka. Je l’ai déjà présenté plusieurs fois sur ce blog, mais cette fois, je change un peu de point de vue pour retracer l’histoire de la première tour.
▼ Voici le premier Tsutenkaku.
Premier Tsutenkaku — Construit en 1912
Le premier Tsutenkaku fut construit en l’an 45 de l’ère Meiji (1912). Il vit le jour avec Shinsekai Luna Park, aménagé sur une partie du site de la Cinquième Exposition industrielle nationale organisée en l’an 36 de Meiji (1903).
Sa silhouette était incroyablement audacieuse, comme si l’on avait posé la moitié supérieure de la tour Eiffel sur l’Arc de Triomphe. Selon les archives officielles de Tsutenkaku, la tour mesurait 75 mètres. Plus haute tour du Japon à l’époque, elle surprit un grand nombre de visiteurs.
▼ En effet : la tour Eiffel au-dessus de l’Arc de Triomphe. On aperçoit aussi le téléphérique rouge.
Premier Tsutenkaku et Shinsekai Luna Park
Le premier Tsutenkaku et Luna Park étaient reliés par un téléphérique rouge. Ensemble, ils formaient l’un des grands lieux de divertissement du Shinsekai de l’époque, très animé et fréquenté.
▼ Voici Shinsekai Luna Park.
Le premier Tsutenkaku devint ainsi une nouvelle attraction d’Osaka, mais après une trentaine d’années, son histoire connut un tournant décisif.
La fin du premier Tsutenkaku — 1943
En janvier de l’an 18 de l’ère Shōwa (1943), l’incendie d’un cinéma situé au pied de la tour se propagea au Tsutenkaku et causa d’importants dégâts.
Endommagé par l’incendie, le premier Tsutenkaku fut démonté et son acier fut réquisitionné comme matériau destiné à l’effort de guerre. Environ trente ans après sa naissance en 1912, la tour qui dominait le ciel de Shinsekai disparut.
Vers le deuxième Tsutenkaku
Après la guerre, les habitants furent de plus en plus nombreux à réclamer la reconstruction du Tsutenkaku. En l’an 31 de Shōwa (1956), treize ans plus tard, le deuxième Tsutenkaku apparut de nouveau dans le ciel de Shinsekai.
▼ Le deuxième Tsutenkaku — celui que l’on voit aujourd’hui.
Le Tsutenkaku actuel, de deuxième génération, mesure 108 mètres. De nombreux bâtiments plus hauts l’entourent désormais, mais il reste aujourd’hui encore un symbole d’Osaka très apprécié.
Du premier Tsutenkaku à la deuxième génération, sa silhouette a changé, mais depuis ce lieu la tour continue d’accompagner Osaka et ses habitants. Je raconte également mes propres souvenirs du Tsutenkaku actuel et de ses environs dans « Tsutenkaku et ses environs ».
J’espère que Tsutenkaku continuera longtemps à se dresser au-dessus d’une Osaka en paix.
※ Les anciennes photographies du premier Tsutenkaku avaient été exposées au public dans Janjan Yokocho, une galerie commerçante locale.