맑고 상쾌한 가을날입니다.
맑은 공기와 부드러운 햇살 아래, Hitotsuya（ひとつ屋）의 가을 일이 차근차근 이어집니다.
쪽 씨앗과 아마를 말리고, 녹색 목화와 갈색 목화 열매껍질을 고르며, 침전 쪽 안료를 천천히 말려 단단한 고형 안료로 만듭니다. 모두 겨울을 맞기 위한 준비이자 올해의 수확을 다음 쓰임으로 이어 가는 일입니다.
일본어 페이지 Hitotsuya 염직 농원과 사토야마에서는 천연 염색과 실 만들기, 직조를 위해 기르는 식물을 소개합니다.
계절의 흐름을 살피며 조용히 손을 움직이는 시간은 농사가 있는 생활의 한 부분입니다. 평범한 가을날의 모습을 조금 소개합니다.
수확물을 말리기 좋은 맑은 가을날
일본에는 가을 하늘이 높고 말이 살찐다는 오래된 표현이 있습니다.
오늘은 하늘이 맑고 공기가 건조하며 햇살이 부드럽습니다. 수확물을 말리기에 더없이 좋은 날이라, 눈부신 푸른 하늘 아래 마당 일도 자연스럽게 속도가 붙습니다.
▼ 맑은 가을 하늘과 서서히 물들기 시작한 나무
가을이 되면 봄과 여름 동안 기른 염색, 방적, 직조 재료를 계속 손질합니다.
내년을 위해 쪽 씨앗 말리기
▼ 내년 재배를 위해 햇볕에 말리는 쪽 씨앗
올해 거둔 쪽 씨앗을 햇볕에 펼쳐 말리고 있습니다.
작은 씨앗 하나하나가 식물의 생명을 다음 계절로 이어 줍니다.
파종과 육묘부터 정식, 수확, 씨앗 받기까지의 연간 흐름은 일본어 글 쪽 기르는 법｜파종, 육묘, 정식과 수확에서 소개합니다.
도쿠시마현의 공식 일본어 페이지 쪽에 대하여에서도 쪽 재배와 수확, 잎 건조 과정을 소개합니다.
섬유를 얻기 위해 아마 줄기 말리기
▼ 실 재료가 될 섬유를 얻기 위해 말리는 아마 줄기
이것은 올해 수확한 아마입니다.
줄기를 말린 뒤 섬유를 꺼내 실로 만들고, 직조하여 리넨 천으로 완성합니다.
밭의 바람에 흔들리던 아마가 사람의 손을 거쳐 실이 되고, 마침내 가벼운 천으로 일상에 돌아옵니다.
녹색 목화와 갈색 목화 열매껍질 고르기
▼ 왼쪽 채반의 녹색 목화와 오른쪽의 갈색 목화 열매껍질
왼쪽 채반에는 녹색 목화가, 오른쪽에는 갈색 목화의 빈 열매껍질이 담겨 있습니다.
녹색 목화는 씨앗을 빼고 정리한 뒤 손방적과 비슷한 원리로 움직이는 가라보 방적기에서 실로 만들고 천으로 짭니다.
갈색 목화 열매껍질은 버리지 않고 천연 염료로 사용합니다.
목화는 실이 되고 열매껍질은 색이 됩니다. 자연에서 받은 것을 버리지 않고 다음 모습으로 이어 갑니다.
침전 쪽 안료를 단단한 고형 안료로 말리기
▼ 침전 쪽 안료의 물기를 줄인 뒤 말리는 단단한 고형 안료
여기서는 침전 쪽 안료의 물기를 줄이고 말려 단단한 고형 안료로 만들고 있습니다.
Hitotsuya에서는 수분이 많이 남은 상태를 침전 쪽 안료, 물기를 더 줄여 걸쭉한 반죽처럼 만든 상태를 진흙 상태의 쪽 안료, 더 말려 단단해진 상태를 건조 고형 안료로 구분합니다.
식물을 기르고 푸른 색소를 꺼내 천천히 보관 가능한 재료로 만드는 과정은 밭과 염색 공방을 직접 이어 줍니다.
자세한 과정은 일본어 글 침전 쪽 안료와 진흙 상태의 쪽 안료, 건조 고형 안료 만드는 법에서 소개합니다.
가을날의 방문객
▼ 가을 햇살 아래 활발히 움직이는 노린재
이 계절이 되면 노린재도 무척 활발합니다.
분명 성가신 존재이지만, 노린재도 우리 곁에서 같은 가을날을 살아갑니다.
모든 일이 다음 계절로 이어진다
가을 햇살 아래에서 일하다 보면 주변 풍경의 한 부분이 된 듯한 고요한 기분이 듭니다.
쪽 씨앗은 내년 밭으로 돌아가고, 아마와 녹색 목화는 실과 천이 됩니다. 열매껍질은 염료가 되고, 침전 쪽 안료는 단단한 고형 안료가 됩니다.
한 가지 일이 끝나면 그 자리에서 다음 일이 시작됩니다.
모든 것은 다음 계절로 이어집니다. 맑은 가을날, 그 연결을 또렷하게 느낄 수 있었습니다.