메뉴 닫기

꽃장식이 흔들리는 작은 마을의 기온마쓰리

올해도 우리 마을의 아주 작은 기온마쓰리가 열렸습니다.

기온마쓰리라고 해도 화려한 수레가 행진하는 교토의 큰 축제는 아닙니다. 마을 신사에 꽃장식을 봉납하는 조용하고 소박한 제례입니다.

그래도 교토 기온마쓰리와 같은 신인 스사노오노미코토를 모시는 유서 깊은 행사입니다. 이른 아침부터 마을길의 풀을 베고, 오후에는 주민들이 함께 꽃장식을 세워 신사에 봉납했습니다.

마을 사람들이 지키는 작은 기온마쓰리

▼ 푸른 숲에 둘러싸인 마을 신사

푸른 숲에 둘러싸인 마을 신사에서 열린 2026년 기온마쓰리

다시 이어진 꽃장식

지난해는 정식 꽃장식이 6년 만에 부활한 해였습니다. 자세한 내용은 일본어 글 우리 마을의 작은 기온마쓰리|이어져 온 꽃장식에 기록했습니다.

올해도 그 형식을 이어 받아 한지 꽃을 단 꽃장식을 신사에 봉납했습니다.

큰 축제처럼 떠들썩하지는 않습니다. 하지만 대나무를 세우고 꽃을 장식해 신전에 바치는 모습에는 이 땅에서 수백 년 동안 이어져 온 기도의 형식이 남아 있는 듯합니다.

▼ 마을 사람들이 만든 2026년 꽃장식

마을 사람들이 한지 꽃으로 만든 2026년 기온마쓰리 꽃장식

가까이에서 보면 꽃 하나하나는 매우 소박합니다. 종이를 자르고 색을 겹친 뒤 손으로 묶어 갑니다. 특별히 화려한 것은 아니지만, 손으로 만든 꽃들이 한데 모이면 신사 경내에 부드러운 화사함이 생깁니다.

▼ 한지 꽃과 대나무, 짚으로 만든 꽃장식

한지 꽃과 대나무와 짚으로 만든 마을 기온마쓰리 꽃장식

예전에는 많은 아이도 참여하는 중요한 연중행사였다고 합니다. 지금은 과소화와 고령화로 축제 규모가 많이 작아졌습니다.

그래도 마을 사람들은 함께 모여 풀을 베고 꽃을 만들며 신사에 봉납합니다. 그 시간에 함께할 때면 이곳에서 살게 된 인연을 조용히 감사하게 됩니다.

작은 축제를 기록으로 남기기

일본 곳곳에는 이미 사라진 제례와 축제가 많을 것입니다. 역사와 기억, 사람들의 삶의 흔적이 사라지는 일은 역시 쓸쓸합니다.

그래서 제가 할 수 있는 범위에서 손을 보태고 기록으로 남겨 가고 싶습니다.

▼ 축제가 끝난 뒤 서쪽 산으로 지는 해

마을 기온마쓰리가 끝난 뒤 서쪽 산으로 지는 해

축제가 끝나고 해가 서쪽 산으로 기울 무렵, 모두 모여 수고를 나누는 자리를 가졌습니다. 차갑게 식힌 🍺가 정말 끝내주게 맛있었습니다!

작은 마을의 작은 기온마쓰리. 올해도 조용히, 무사히 끝났습니다.