지난겨울 작업장 한쪽에 일본식 시계형 장작난로를 설치했습니다. 그 경험이 이번 100리터 대형 염색솥을 위한 가마 만들기로 이어졌습니다.
처음 샀을 때는 추운 작업장을 따뜻하게 할 수 있으면 충분하다고 생각했습니다. 그런데 실제로 불을 피워 보니 난방뿐 아니라 물을 끓이고 염색과 직조 작업에도 활용할 수 있어 무엇을 하든 편리했습니다. 단 한 철을 썼을 뿐인데도 완전히 마음에 들었습니다.
같은 불로 난방을 하고, 물을 끓이고, 염색까지 할 수 있습니다. 작업에 필요한 열을 낭비하지 않고 활용할 수 있다는 점에서 장작난로의 큰 매력을 느꼈습니다.
왜 시계형 장작난로를 선택했는지는 이전 글 「시계형 장작난로」에 적었습니다. 작업장에 설치하고 굴뚝을 지붕까지 올린 과정은 「동경하던 장작난로를 들였습니다 (전편)」과 「동경하던 장작난로를 들였습니다 (후편)」에서 소개하고 있습니다.
지난겨울 활약한 시계형 장작난로
▼ 작업장에 막 설치한 시계형 장작난로
時計型薪ストーブは、作業場の暖房としてはもちろん、やかんで湯を沸かしたり、鍋をかけたりできるので、染織作業でも大いに役立ちました。
▼ 薪を燃やし、やかんの湯を沸かしている様子
시계형 장작난로는 아직 한 철밖에 일하지 않았습니다. 그래도 이 자리를 본격적인 염색 작업을 위한 화덕 공간으로 바꾸기 위해 일단 철거하기로 했습니다.
それは、大きな布を染めるための大鍋と、その大鍋を安定して使える染色用の竈です。
時計型薪ストーブには、まだ1シーズンしか働いてもらっていません。それでも、この場所を本格的な染色作業に使える火場へ作り替えるため、いったん取り外すことにしました。
100리터 대형 솥으로 큰 천을 염색하고 싶다
100リットルの大鍋で大きな布を染めたい
그래서 이번에는 마음을 굳히고 100리터짜리 대형 솥을 준비했습니다.
그리고 이 대형 솥을 쓰기 위한 초대형 가마를 작업장 안에 만들기로 했습니다! 😲
ひとつ屋では、これまでも“へっついさん（かまど）”を使い、染料を煮出したり、布を染めたり、糸や生地を炊いたりしてきました。薪の火を染織作業に使うことは、ひとつ屋にとって特別なことではなく、日々の仕事の一部です。
そこで今回、意を決して用意したのが、100リットルの大鍋です。
そして、この大鍋を使うための超大型竈を、作業場のなかに作ることにしました！😲
▼ 100リットルの大鍋を置き、竈の大きさを確かめます
▼ 가마 만들기를 위해 준비한 벽돌과 판재
100リットルの水は、それだけで約100キログラムになります。そこへ大鍋そのものの重さが加わり、その下では火を燃やします。
これまで、工房や納屋では、自分たちでできることはなるべく自分たちの手で作ってきました。しかし、今回ばかりは、素人づくりで済ませるには規模が大きすぎます。
재료가 준비되자 곧바로 작업 시작!
▼ 竈づくりに用意されたレンガと板材
100リットルの大鍋を支える竈づくりが始まりました
材料が揃い、早速、作業開始！
염색에는 많은 물과 열이 필요합니다. 그래서 무엇을 태우는가뿐 아니라 하나의 불에서 나오는 열을 얼마나 낭비 없이 작업에 활용할 수 있는지도 중요하다고 생각합니다.
▼ ブロックを組み、染色用の竈の土台を作ります
※ 불을 사용하는 가마이므로 안전을 최우선으로 두고 전문 미장 장인에게 시공을 맡겼습니다. 자세한 내용은 일본 소방연구센터의 「화기 기구 등의 취급에 대하여」를 참고해 주세요.
100リットルの大鍋とサステナブルな染色へ
染色には、たくさんの水と熱が必要です。だからこそ、何を燃やすかだけではなく、ひとつの火をどこまで無駄なく仕事に生かせるかも大切だと考えています。
暖を取り、湯を沸かし、染料を煮出し、布を染める。ひとつの火をいくつもの仕事へつなぎ、丈夫な竈を長く使い続けることも、ひとつ屋にできるサステナブルな染色の形です。
今度の竈が完成すれば、これまで鍋の大きさでためらっていた、大きな布の染色にも取り組めるようになります。
さて、100リットルの大鍋を支える竈は、どんな姿に仕上がりますやら。ぜひ、楽しみにしていてください！ 僕も楽しみです！
※ 火を扱う竈のため、安全を最優先し、プロの左官屋さんに施工を依頼しました。詳しくは、消防研究センターの「火気器具等の取扱いについて」をご覧ください。