昨日は“中秋の名月”でした。大阪でも雲間に美しい月を見ることができました。これは以前に作った月を題材にしたTシャツです（※ 詳しくは Tシャツ 『 十三夜 』をご覧ください）。見れなかった方、どうぞ！ 😁 ひとつ屋のリニューアルオープンを備えて、そろそろ新作のTシャツを作っていこうと思っています。楽しみにしていてください！
The moon which you can see on the 15th is called “Chushu-no-meigetsu” which means “Mid-Autumn moon”. In English, it is called “Harvest moon”. Yesterday was the “Harvest moon”. Even in Osaka, where I live, I could see the beautiful moon in the clouds. The Japanese love the moon. The Japanese have long used the moon as the theme of art such as painting, music, and literature. This is a moon-themed T-shirt I made. Please let us know your opinion.
昨天是“中秋月”。 即使在我居住的大阪，我也能看到雲中美麗的月亮。 日本人喜歡月亮。 日本人長期以來一直將月亮作為繪畫、音樂、文學等藝術的主題。 這是我做的月亮主題T卹。 請讓我們知道您的意見。