在 Hitotsuya(ひとつ屋)的染料農園裡,我們栽培各種染料植物,並嘗試製作自己的天然染料。農園雖然非常小,但其中栽培面積最大的,正是蓼藍(Persicaria tinctoria)。
今年也在春分前後播種,並於5月將幼苗移植到田裡。移植時的情形,記錄在日文文章「移植蓼藍」中。
到了夏天,蓼藍已經長得如此高大。
▼ 夏季長得茂盛的蓼藍


延後的一番藍採收
原本預定在7月初採收,但因膝蓋受傷而無法進行,直到最近才終於割下其中一部分。
往年會使用當季第一次採收的蓼藍,也就是日文所說的「一番藍」,來製作泥藍或沉澱藍。
沉澱藍的製作比想像中更耗費體力。由於膝蓋仍有些不安,這次沒有勉強進行,而是先將採收的葉片乾燥保存。
以蓼藍製作沉澱藍的詳細方法,收錄在日文文章「沉澱藍、泥藍與藍錠的製作方法」。
將葉片從莖上取下並日曬乾燥
採收後,要把葉片逐一從莖上取下,再將葉片攤開於陽光下乾燥。
乾燥本身並不困難,但數量一多,逐片取下葉子的工作便相當花時間。
▼ 剛從莖上取下的蓼藍葉


綠色葉片逐漸變成深藍色
剛開始乾燥時,葉片仍是綠色。大約兩天後,隨著水分減少,外觀也逐漸轉為更深的藍色。
▼ 乾燥後顏色變深的藍葉


乾燥藍葉不能只靠煮煉染出藍色
葉片充分乾燥後,可以長期保存。不過,它不像一般植物染料那樣,只要煮出染液就能染成藍色。
不同乾燥方式會影響葉片中所保留的成分與酵素,因此必須選擇相應的染色方法。刊載於《日本家政學會誌》的日文研究「在保留 indican 的狀態下保存藍葉及其染色利用」,也探討了藍葉保存與後續染色之間的關係。
等膝蓋的狀況再好一些,我們會使用這批乾燥藍葉進行染色,並另文介紹實際方法。