Menu Close

紙花輕搖的小村祇園祭

今年,我們村裡那場小小的「祇園祭」也再次舉行了。

雖然稱為祇園祭,但它並不是京都那種絢爛華麗、山鉾巡行的大型祭典。這是一場將花飾奉納到村落神社的安靜而樸實的祭典。

儘管規模很小,這仍是一項祭祀與京都祇園祭相同神祇——素戔嗚尊——的古老祭事。清晨開始,大家先整理村道、割除雜草;下午再由村民一起立起花飾,奉納到神社。

由村民守護的小小祇園祭

▼ 被綠意環繞的村落神社

綠意環繞的村落神社與2026年祇園祭

再次延續的花飾

去年,是正式花飾睽違6年後重新恢復的一年。相關內容記錄在日文文章〈我們村裡的小小祇園祭|延續下來的花飾〉中。

今年也承接那樣的形式,將裝飾著和紙花朵的花飾奉納到神社。

這裡沒有大型祭典的喧鬧。然而,立起竹子、綁上花朵,再奉納於神前的身影,彷彿保留著這片土地數百年來延續的祈願形式。

▼ 村民親手製作的2026年花飾

村民以和紙花朵製作的2026年祇園祭花飾

近看時,每一朵花都十分樸實。裁剪紙張、疊上色彩,再一一用手綁好。它們並不特別華麗,但當這些手作花朵聚集在一起,神社境內便多了一份柔和的華美。

▼ 以和紙花、竹子與稻草製成的花飾

以和紙花朵、竹子與稻草製作的村落祇園祭花飾

據說過去有許多孩子參加,這也是村裡重要的年度活動。如今受到過疏與高齡化影響,祭典規模已縮小許多。

即使如此,村民仍會聚在一起割草、製作花朵,並奉納到神社。能夠加入這段共同工作的時間,讓我安靜地感謝自己與這片土地相遇、並在此生活的緣分。

把小小祭典留在記錄裡

日本各地想必已有許多神事與祭典消失。歷史、記憶,以及人們生活的痕跡一同消逝,仍是一件令人寂寞的事。

因此,我想在能力所及的範圍內親手參與,並把這些事留下成為記錄。

▼ 祭典結束後,夕陽沉向西方山際

村落祇園祭結束後沉向西方山際的夕陽

祭典結束、夕陽逐漸沉向西方山際時,大家聚在一起舉行慰勞會。冰涼的🍺實在太好喝了!

小小村落的小小祇園祭。今年也安靜而平安地結束了。