轉眼間,8月也即將結束。2014年春天開始規劃的Hitotsuya(ひとつ屋)染織農園,專門栽培與染色、製作絲線和織布相關的植物。這些植物熬過盛夏酷暑後,仍持續穩定生長。
以下重新介紹這座小小實驗農園裡,當時正在栽培的染料植物與纖維植物。
2014年夏季的染料植物與纖維植物
▼ 農園裡最主要的蓼藍
首先是農園裡最主要的蓼藍。這一年,我們終於成功使用自己製作的沉澱藍進行染色。沉澱藍是從收成的藍葉中取出藍色色素,再使色素沉降而得到的染料。

▼ 從種子開始栽培的印度木藍
這是印度木藍。從種子開始培育,如今已經長得相當高大。

▼ 發芽較慢、目前生長順利的薑黃
薑黃花了很長時間才發芽,不過現在已經生長得很順利。

▼ 可染出明亮黃色的斑葉刈安
這是斑葉刈安。刈安是日本傳統的黃色染料草本,可以染出被稱為「刈安色」的清澈黃色。

▼ 近年較為少見的日本茜草
這是日本茜草,原生於日本的茜草種類,近年來已經不容易見到。

▼ 準備測試花青素的彩葉草「Redhead」
這是彩葉草品種「Redhead」。我們想嘗試從鮮豔的紅紫色葉片中萃取花青素。

尋找不容易買到的植物
除此之外,我們也栽培茴香、檸檬香茅、薄荷等香草,所選的都是具有天然染色用途的植物。
要蒐集到這些植物並不容易。許多與染織相關的植物較為特殊,一般園藝店或居家修繕賣場通常不會販售苗株或種子。
我們主要透過網路尋找;即使如此仍無法取得的植物,有時就會親自到適合的地方採集。
▼ 親自採集的虎杖
這株虎杖是自行採集而來。我們以前曾用虎杖染出帶有紫色調的褐色。

▼ 為取得纖維而採集的苧麻
這株苧麻同樣是親自採集的。它不是用來取得染料,而是從莖部取出纖維,再製成絲線與織物。

宛如娜烏西卡的植物實驗室
從春天開始,這座小農園逐漸聚集了能提供色彩的植物、能取得纖維的植物,以及我們還想進一步測試其可能性的植物。
各種少見植物被集中在這裡觀察與試驗,讓農園愈來愈像吉卜力工作室動畫電影《風之谷》中,娜烏西卡祕密培育植物並研究其生長條件的實驗室。
等天氣再涼一些,我們預計栽培適合秋季播種的染料植物,包括金雞菊與菘藍。
這真的是一座非常非常小的農園,但栽培植物、持續觀察,再把成果連結到染色與織布的工作,讓人樂在其中!