在 Hitotsuya（ひとつ屋），我們不只使用市售染料，也持續嘗試從自家田裡栽培的植物與身邊的土，製作自己的染料與顏料。
這篇記錄所進行的兩項試作，一項是以田裡收成的蓼藍（Persicaria tinctoria）製作藍染染料，另一項則是利用田土製作泥染顏料。
以田裡栽培的蓼藍製作染料
首先，我們使用在自家田裡栽培並收成的蓼藍，製作藍色染料。
將蓼藍葉浸泡在水中發酵，取出葉片後加入消石灰，再充分攪拌，讓空氣進入液體。藍色色素會逐漸形成，沉到容器底部，並與水分離。
完整步驟可參考日文文章「沉澱藍、泥藍與藍錠的製作方法」。
這項方法也曾受到學術研究。日本家政學會發表的研究摘要「以蓼藍製作沉澱藍及其染色條件之探討」，比較了不同浸泡時間、攪拌條件，以及沉澱藍在各種纖維上的染色結果。
將上層清水倒掉，繼續減少水分，使色素成為濃稠泥狀後，就是「泥藍」。
再進一步乾燥，使泥藍成為固體或乾燥狀態後，則稱為「藍錠」。
▼ 減少水分後呈濃稠泥狀的泥藍
以田土製作泥染顏料
另一項試作，是利用田裡的土製作泥染用的顏料。
我們想確認身邊熟悉的土，在布上能呈現什麼樣的色彩。土與染料植物不同，具有自身的礦物特性，因此我們一邊觀察，一邊測試如何將土原有的顏色運用為顏料。
▼ 以田土製作泥染用天然顏料
繼續尋找理想的色彩
泥藍與土顏料都已經實際用在布上試染。不過在這個階段，兩者都還沒有染出我們心中理想的顏色。
自製染料與顏料的結果，會受到材料狀態、製作方式、布料與染色條件影響。我們不把尚未完成的試作當成成熟技法，而是持續確認色彩表現，逐步調整製作與染色方法。
之後使用泥藍進行染色的記錄，可參考日文文章「以還原劑建浴，用泥藍進行染色」。
栽培植物、收集田土，再親手製作色彩，對我們而言是相互連結的工作。要得到理想的顏色還需要時間，但我們會繼續試作，並把從中得到的經驗記錄下來。