Menu Close

以日本蓼藍製作泥藍|從鮮葉到藍色顏料

在強烈的夏日陽光下,日本蓼藍迅速生長。當植株進入適合採收的階段後,可以利用沉澱法,從葉片中取得藍色顏料。

在日本,這種沉澱後取得的藍色顏料稱為「沉澱藍」。當顏料保留水分,並以濃稠泥狀保存時,也稱為「泥藍」。本文將介紹 Hitotsuya(ひとつ屋)首次以日本蓼藍製作泥藍的實際過程。

進入採收期的日本蓼藍

日本蓼藍,又稱蓼藍,學名為 Persicaria tinctoria。它常用於鮮葉染,也就是在葉片仍然新鮮時,直接取出其中的色素成分進行染色。

葉片經過乾燥或冷凍後,其中所含成分與酵素的狀態會發生變化,因此無法直接沿用與新鮮葉片完全相同的染色方法。

不過,這並不表示乾燥或冷凍後的藍葉就無法再使用。為了讓藍染不受短暫採收季節限制,人們發展出多種保存與加工藍草的方法。

在日本,重要的加工藍染料包括「蒅(すくも,sukumo)」「沉澱藍」

與德島縣的阿波藍有密切關係。「阿波」是日本過去的地方名稱,大致相當於今日四國德島縣一帶。這個地區長期以蓼藍栽培與藍染料製作聞名。

製作蒅時,會將乾燥的蓼藍葉反覆加水、翻動,並在控制水分與溫度的情況下長時間堆積發酵。完成後的發酵葉料,便成為傳統日本藍染建缸時使用的染料原料。

蒅本身所含的靛藍色素不溶於水,因此在染布之前,必須先透過還原作用,使色素暫時轉變為可溶於水的狀態。這個準備藍染染缸的過程,在日文中稱為「藍建て(ai-date)」

傳統作法通常使用木灰製成的鹼性灰汁,並利用微生物的作用進行還原。無論是製作蒅,還是維持藍染染缸,都需要長時間的管理、經驗與細緻觀察。

另一方面,在熱帶與亞熱帶地區,也長期使用沉澱法製作藍染料。這種方法會將木藍、琉球藍等植物的莖葉浸泡在水中,再從浸泡液中取得藍色顏料。

取出植物材料後,在浸泡液中加入石灰,並充分攪拌、打入空氣,使藍色顏料生成,最後沉降到容器底部。

這種方法同樣可以應用於日本蓼藍。

蓼藍葉片中,並不是一開始就含有完成狀態的藍色靛藍顏料。葉片內含有一種無色的色素前驅物,稱為靛苷(indican)

葉片浸泡在水中後,靛苷會在酵素作用下分解,產生靛酚(indoxyl)。當浸泡液轉為鹼性,並透過攪拌充分接觸氧氣時,靛酚會氧化,形成不溶於水的藍色靛藍顏料。

讓這些顏料靜置沉降,再以濃稠泥狀收集,就能得到沉澱藍,也就是泥藍。這項方法看起來也能以較小規模進行,因此我決定親自嘗試。


沉澱藍、泥藍與藍錠的詳細製作方法(日文)


1.將採收後的日本蓼藍葉放入大型容器,加入足量的水,使葉片完全浸沒。

葉片容易浮到水面,因此需要使用內蓋、木板或適當的重物,將葉片壓在水面下。

容器可以加蓋,避免昆蟲或異物掉入,但不要完全密封。

在日本傳統藍染製作的用語中,這個浸泡階段常被稱為「發酵」。本文沿用這個習慣稱呼,但實際浸泡過程中,可能同時包含酵素作用與微生物活動等多種變化。

所需的浸泡時間,會因氣溫、水溫、葉片數量與植株狀態而有很大差異。在盛夏高溫環境中,下圖的蓼藍葉約在48小時後出現這樣的變化。

▼ 在盛夏浸泡約48小時後的日本蓼藍葉

浸泡約48小時後的日本蓼藍葉

2.隨著浸泡時間增加,葉片與浸泡液的狀態會逐漸改變,並產生強烈而特殊的氣味。

葉片會逐漸變成褐色,浸泡液可能出現些許黏稠感,水面上也可能形成帶有紫色或藍色的薄膜。

在這次實驗中,浸泡液產生了類似植物腐敗時的強烈氣味。不過,氣味、顏色與所需時間,會因藍草種類、溫度與採收時的植株狀態而有所不同。

如果葉片浸泡過久,植物組織可能過度腐敗,進而影響顏料的回收量與品質。

因此,不應只依照經過的時間判斷是否進入下一個步驟,也需要觀察葉片與浸泡液的實際狀態。

浸泡後的日本蓼藍葉與萃取液

3.從浸泡液中取出葉片與莖。

視需要使用篩網或布過濾液體,避免較大的植物碎屑殘留其中。

從萃取液中取出浸泡後的日本蓼藍葉

4.在萃取液中加入熟石灰,並充分攪拌,使大量空氣進入液體。

熟石灰的化學名稱是氫氧化鈣。不要一次將乾燥粉末直接大量倒入萃取液中。

先以少量清水將熟石灰調成均勻的石灰乳,再一邊觀察液體顏色與泡沫狀態,一邊少量、分次加入。

熟石灰的作用,並不是單純將顏料與水分離。它主要是提高萃取液的酸鹼值,使液體形成適合氧化反應的鹼性環境。

在鹼性條件下,靛酚會與攪拌時帶入的氧氣發生氧化反應,逐漸形成不溶於水的靛藍顏料。

熟石灰的適當用量,會因萃取液的體積與狀態而改變。加入過多時,石灰可能殘留在完成的泥藍中,影響色素濃度與品質,因此應逐步添加,而不是完全依照固定用量操作。

使用熟石灰時的安全注意事項

熟石灰具有強鹼性。操作時應佩戴防護手套與護目鏡,避免吸入粉塵,也不要讓粉末或液體接觸眼睛與皮膚。

請在通風良好的場所進行作業。

白雲石灰、園藝用石灰或其他農業用石灰產品,成分與性質可能不同,不適合直接代替熟石灰使用。

在日本蓼藍萃取液中加入熟石灰並攪拌充氣

5.持續讓液體充分接觸空氣,直到浸泡液與泡沫逐漸轉為藍色。

只是緩慢攪拌並不足夠。可以將液體舀起後再倒回容器、用力拍打,或採用其他方式,讓大量空氣混入液體並形成泡沫。

隨著氧氣進入液體,靛藍顏料開始生成。浸泡液與泡沫的顏色,會從綠色或褐色逐漸轉為藍色,最後呈現更深的靛藍色。

在這次實驗中,加入熟石灰並攪拌後,原本強烈的氣味逐漸減弱。不過,不能只依靠氣味變化判斷氧化是否完成。

操作時還需要觀察浸泡液與泡沫的顏色,以及氣泡的大小、穩定程度與消失方式。

攪拌充氣後逐漸轉為深藍色的蓼藍萃取液

6.停止攪拌,將液體靜置,使靛藍顏料沉降到容器底部。

這次實驗中,我將液體靜置了約兩天。不溶於水的靛藍顏料與其他細小固形物,逐漸沉降到容器底部。

靜置後,容器內會分成上層透明或黃褐色的液體,以及底部藍色的沉澱物。

沉積在底部的藍色物質,就是沉澱藍。小心移除上層液體,再將剩餘沉澱物濃縮成厚重泥狀後,就成為泥藍

泥藍中的靛藍顏料不溶於水,因此不能只是把布直接放入泥藍中,就完成一般的藍染。

正式染色之前,仍需要在鹼性藍染染缸中進行還原,使靛藍顏料暫時轉變為可溶於水的狀態,才能進入纖維。

這一天的作業就進行到這個階段。這批自製泥藍是否能進一步成為實際可用的藍染染料,還需要在下一個步驟中確認。


▼ 完整製作過程也收錄在 YouTube 影片「沉澱藍的製作方法」中。影片旁白為日文,但可以透過畫面確認各個操作步驟。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *