Hitotsuya（ひとつ屋）基於希望讓草木染產品發展為永續產業的想法，持續推動各種實踐。
先前曾在文章〈再生荒廢農地與栽培工藝作物〉（日文頁面）中，介紹其中一項相關行動。
這次要記錄的，是將荒廢竹林中砍下的竹材作為燃料，並利用產生的熱能進行染織製作的嘗試。
日本林野廳將竹子視為可利用的生質資源，並指出竹材的有效利用，也有助於竹林的適當管理。將當地砍下的竹材直接用於當地所需的熱源，是連結里山整理與製作活動的一種方式。
相關資料可參閱日本林野廳的〈竹的相關介紹〉（日文資料）。
將荒廢竹林的竹材轉化為燃料
▼ 伊賀古民家工房與後方的里山
Hitotsuya於2018年初夏，在三重縣伊賀市的古民家設立工房。相關經過記錄在〈伊賀工房的起點〉（日文頁面）中。
在我們來到這裡以前，這棟房屋已經有數十年無人居住，屋後的里山也長期缺乏整理，任由竹林和雜木不斷擴張。
▼ 砍除向周圍擴張的竹子，讓陽光重新照到地面
第一步，是砍除侵入周圍區域的竹子。透過疏伐過度密集的竹林，讓陽光重新照到里山的地面。
我曾聽說，整理良好的竹林，竹子之間最好保留到可以撐著雨傘行走的間距。實際作業時，我們一邊觀察現場狀況，一邊判斷哪些竹子應該留下，哪些需要砍除。
▼ 將砍下的竹材切成適合傳統灶使用的長度
砍下的竹材會切成約40cm長，乾燥後作為傳統灶的引火材料和燃料。
這座傳統灶原本就在古民家內。工房剛開始時，灶已經嚴重損壞，因此我們一點一點進行修復。修復過程記錄在〈へっついさん（傳統灶的修復）〉（日文頁面）中。
▼ 以竹材和里山枯枝作為草木染的熱源
Hitotsuya將竹林整理時砍下的竹材，以及在里山收集的枯枝作為燃料，使用古老的傳統灶為染液加熱，進行線與布的草木染。
我們並不是只依靠竹子提供全部火力，而是觀察竹材、雜木和枯枝不同的燃燒特性，再配合染色作業的需要加以使用。
▼ 梅雨季到來前整理竹林與里山
這一年，我們也在梅雨季到來以前整理竹林和周圍的里山。砍下的竹材與雜木會切成方便搬運和使用的長度，再乾燥保存，作為日後的燃料。
▼ 堆放在傳統灶前的竹材燃料
切好的竹材會堆放在傳統灶前，一邊保存，一邊繼續乾燥。Hitotsuya也使用這些竹材燒洗澡水，因此即使堆放了許多，也會很快用完。
使用荒廢竹林的竹材和里山雜木作為燃料的Hitotsuya製作方式，目前仍處於起步階段。
要將砍下的竹材作為燃料，需要經過切割、搬運、乾燥、保存和火力調整等許多作業。目前仍有不少效率不高的部分，要建立為穩定而持續的生產方式，還需要更多時間和改進。
使用當地材料，也不代表整個製作過程自然就會成為永續製作。作業所需的時間與勞力、安全性、煙霧和灰燼的處理，都必須一併納入考量。
即使如此，里山整理時產生的竹材和雜木，不必只是被丟棄。將它們直接作為當地所需的熱源，可以把里山管理與染織製作連結起來。
我們並不是在介紹一套已經完成的制度，而是將尚未解決的問題也記錄下來，持續試驗，再一點一點改善。這也是Hitotsuya所追求的永續製作方式之一。
關於Hitotsuya整體的製作理念與實踐，可參閱〈Hitotsuya的實踐〉（日文頁面）。
▼ 整理竹林後，也開始能夠採收竹筍
