Menu Close

前往前橋迎接日本製木製自動織機|富岡製絲場與Hitotsuya的製作方向

在上一篇部落格〈把過去的迷惘,化為未來的智慧!〉中,我寫到自己正「站在轉折點之前」。那是一種在某件大事即將開始轉動之前,既開心、又有點害怕,連自己都還無法完全說清楚的感覺。不過,當時我還沒有詳細寫出,其中一個原因正是我與木製自動織機的相遇。

其實這次,我一路去了群馬縣前橋市。目的就是去接回一台一直使用到昭和中期的日本製木製自動織機(動力織機)


Hitotsuya(ひとつ屋)已經有一台從尼泊爾進口的木製自動織機,但我一直都在尋找日本製的機種。可是,即使詢問過去的織物產地工廠,得到的回答幾乎都是「前陣子還有,但已經拆掉了」或「已經賣到海外去了」⋯。

不過,有時候「只要真心想要,願望就會實現」。因緣際會之下,我竟然有機會以很便宜的價格接手一台日本製木製自動織機。於是,我便一路前往群馬縣前橋市把它接回來。

▼ 這次旅途的夥伴。不是觀光,而是為了迎接木製自動織機而出發的工作之旅。

我出生、長大都在大阪,對關東的地理位置幾乎完全沒有概念――😅

就算聽到「前橋」這個地名,我也不知道它在日本地圖上的哪裡,甚至對它與大阪之間的距離都沒有實感。附近有哪些城市、途中會經過哪些地方、哪裡可以順道停留,我是一邊看地圖,一邊慢慢弄懂的。

不過,也正因為如此陌生,反而讓這趟旅程多了一點特別的感覺。

前往前橋的路上,我一邊看著地圖,一邊慢慢理解關東各地之間的連結。就在這個過程中,我才知道被列入UNESCO世界遺產的「富岡製絲場」,原來就在前橋附近。

只要是從事染織的人,大概都會想至少去一次富岡製絲場。這怎麼能不去呢!


就像我之前在部落格〈如同「明治的產業革命」一般〉中寫過的,Hitotsuya的目標並不是讓草木染只停留在作品或興趣,而是希望把它發展成日常能使用的布料與產品。也因此,我一直深深被明治時代那種「人的雙手與器械一起工作的生產方式」所吸引。

這趟旅程不只是為了迎接一台日本製木製自動織機,同時也是再次確認Hitotsuya未來想追求的製作方式,究竟會呈現什麼樣貌的一趟旅程。


▼ 從關西前往關東。途中在休息站眺望「善光寺平」的風景。原本只存在於地圖上的地方,也一點一點變成能夠實際感受到的距離。

從高速公路休息站眺望善光寺平

話雖如此,工作之旅終究還是很現實的。

一邊長途開車,我一邊想著即將迎接的器械,也想著Hitotsuya今後的方向,以及自己究竟還能一路走到哪裡⋯。連我自己都還不知道答案,但即使如此,還是繼續往前走。就像這趟旅程一樣――。

如果寫得帥一點,大概就是這麼回事。不過現實中,光靠幹勁也解決不了的場面,已經越來越多了――😅

▼ 已經到了不能只靠幹勁撐過去的年紀。年輕的時候,明明根本不需要這種東西⋯

抵達前橋後,終於與自動織機見面!夢寐以求的日本製半木製自動織機,就在眼前!木製機架、金屬零件、大大的輪子、軸、滾輪,以及長年使用所累積出的風格――。老器械有著現代器械沒有的魄力。

當然,它並不是馬上就能運轉。首先得確認狀態、清理、檢查零件,不勉強讓它動起來,並逐一確認哪些地方承受了負擔。即使如此,我相信這台器械將會成為大幅改變Hitotsuya未來的重要存在。

▼ 終於入手的日本製木製自動織機。它不是展示品,而是一台要在Hitotsuya真正重新工作起來的器械。

在前橋迎接的日本製木製自動織機

而且,這趟迎接木製自動織機的旅程還沒有結束!從前橋踏上歸途後,我準備順道前往富岡製絲場,接著到名古屋參觀「豐田產業技術紀念館」

製作絲線的場所、織出布料的器械,以及從纖維機械一路發展為產業的技術脈絡――。這趟旅程,應該會成為我思考Hitotsuya今後產品製作方式的重要線索。