Menu Close

富岡製絲場感受到的明治時代製造方式|人手與器械共同工作的生產形態

在前橋接回日本製的動力織機(自動織機)後,我在返程途中順道造訪了富岡製絲場。因為我想親眼確認Hitotsuya一直作為參考的明治時代的製造方式

對從事染織的人來說,富岡製絲場一直是我早就想著「總有一天一定要去!」的地方。正如上一篇部落格〈前往前橋,迎接日本製動力織機〉所寫,我生在大阪、長在大阪,對關東的地理並不熟悉。事前看地圖時才發現前橋和富岡很近。既然如此,那就非去不可!於是我甚至改了原本的行程,決定前往。


在富岡製絲場感受到的明治時代的製造方式

因為Hitotsuya一直參考的,正是明治時代的製造方式。我不想讓草木染只停留在傳統工藝或興趣,而是希望把它培養成日常可以使用的布料與產品。生產力與品質之間的平衡,我在「明治時代人手與器械一起工作的生產形態」中看到了答案。

這個想法的原點之一,就是如今已登錄為世界遺產的富岡製絲場。若錯過這次機會,下次不知道何時才能再來。載著大件貨物開著輕型卡車前往,多少有點不好意思,但我終於來到了憧憬已久的地方!


▼ 富岡製絲場外觀。為了思考明治時代的製造方式,這是我一直想至少造訪一次的地方。

將明治時代的製造方式傳承至今的富岡製絲場外觀
富岡製絲場的紅磚建築

抵達富岡製絲場後,最先讓我吃驚的是它的規模。據說長約140公尺的繅絲場內,曾排列著300台繅絲器。以當時的製絲工廠而言,據說是「世界最大規模」
在明治初期就建成如此龐大的工廠——。光是這件事,就能感受到當時的人們想朝新時代前進的巨大熱量。

▼ 漫長的繅絲場內部。過去這裡排列著許多繅絲器,進行大規模的器械製絲。

支撐明治時代製造方式的富岡製絲場繅絲場內部

▼ 創業當時的繅絲場。看到錦繪中描繪的空間至今仍保留下來,讓我非常感動。

描繪富岡製絲場創業當時繅絲場的錦繪

人手與器械共同工作的生產形態

富岡製絲場並不只是製造生絲的地方。

這裡引進法國的製絲技術,向外國技術人員學習,從日本各地聚集而來的女工掌握技術,再由學成的人回到故鄉,將器械製絲推廣出去——。也就是說,這裡既是製造產品的工廠,同時也是學習與傳承技術的場所。

Hitotsuya也不想只是製作東西。染色、織布、修理工具與器械,我希望把每一項工作都記錄下來,再連接到下一步。正因如此,我深深被富岡製絲場所扮演的角色吸引。這裡也有與Hitotsuya所思考的明治時代的製造方式相通之處。

▼ 富岡製絲場既是製絲工廠,也是學習並推廣技術的場所。

介紹富岡製絲場器械製絲與技術傳習的資料

明治時代的製造方式——光與影

展示中的老照片與錦繪,也讓我留下非常深刻的印象。

錦繪中的富岡製絲場,看起來充滿了對新時代的期待。紅磚建築、器械、工作的人們。我想,那就是明治時代的人們眼中「未來的製造」樣貌。
然而,我們不能只把富岡製絲場看成「明治的成功故事」

支撐製絲業的是許許多多工作的人。尤其年輕女性的勞動,扮演了非常重要的角色。

正如1979年的電影《啊!野麥峠》所描繪,從明治到大正時期的製絲業,也存在年輕女性從貧困農村外出工作的嚴酷現實。漫長的工時、不熟悉的工廠生活、為了扶養家人而外出工作。近代化的進程不只是建立在明亮的希望上,也建立在這些人的負擔之上。

不過,這並不是要把富岡製絲場本身,和《啊!野麥峠》中描繪的勞動環境視為同一回事。我的意思是,在思考製絲業發展時,也不能忘記那些支撐產業的工作者。

反過來說,這或許就是Hitotsuya所追求的「由人與器械共同創造的製造」背後的陰影。


所以,我在這裡感受到的熱量,並不只是單純的「好厲害!」

學習新技術、推動時代向前的力量。
另一方面,也有支撐這一切的人們的勞動與生活。

如果不把這兩面都看見,我想就無法真正理解富岡製絲場的意義。


▼ 明治後期至大正時期的繅絲場內部(片倉工業寄託資料)。製絲業的發展由許多工作者,尤其是年輕女性的勞動所支撐。(※這張照片本身並不是《啊!野麥峠》中描繪的惡劣環境。)

明治後期至大正時期的富岡製絲場繅絲場內部

從明治時代的製造方式思考今天的工作

我們這一代在學校裡,曾反覆聽到「日本是小國」「資源稀少的國家」「比歐美落後的國家」這些說法。當然,這也是事實的一面。日本的近代工業化比歐美起步晚,資源也有限。
但是走在富岡製絲場裡,我感覺還需要另一種看法。

因為落後,所以只是努力追趕。
因為國家小,所以努力不輸給更大的國家。

但或許不只是如此。當時的人們學習未知的技術,把它帶進自己的工作中,試著改變生活與產業的形態。


我認為這種態度,今天的製造工作同樣需要。這不是只為了誇耀過去,更不是為了美化任何事情。

缺少的東西,就自己做。
不懂的事情,就去學。
做不好,就重新來過。
然後,讓它作為自己的工作真正扎根。

我在富岡製絲場感受到的,正是這樣的明治時代的製造方式與態度。


另一方面,在現地走訪時,也有一件事情讓我很在意。

這裡雖然是世界遺產,也是談日本近代化時非常重要的場所,但我看到建築物已有相當程度的損傷。當然,保存老建築並不容易。維護需要費用、技術與時間。所謂保存,絕不是嘴上說說那麼簡單。即使如此,這麼重要的地方,今後要如何守護、如何傳達下去,也讓我深深思考。


人手與器械一起工作的生產形態。 這次旅途中所看見的事物,成為我思考Hitotsuya今後製造方式的重要線索。

而這趟旅程,還會前往另一個地方。下一站是名古屋的〈在豐田產業技術紀念館看到的木鐵混製織機|從器械走向機械的分岔點〉

從在富岡製絲場感受到的明治時代的製造方式與熱量,走向纖維機械的進化,再到「製造大國」的歷程。

這趟旅程,還沒有結束。