最初の２枚の画像は、最近作ったポロシャツとアロハ（開襟シャツ）です。そして、３枚目の画像が、今から11年前に初めて作ったＴシャツ。
どれも自分で染めて縫ったものですが、今となってみれば、11年前のものは、とてもお粗末な感じがします。それでも当時は“自分でＴシャツが縫えた！”と、大いに喜んだものです。それから随分と時間が過ぎてしまいました。その間には、いろんなことがありました。最近でも、自分の気持ちに大きな変化がありました。でも、ようやく気持ちが固まりつつあります。今まで何となく恐れていましたが、自分が作ったもの、考えたものを世に出していこう！ そう思っています。
コロナが収まれば、ひとつ屋のリニューアルオープンと兼ねて、人生初の個展でもしようかな～ッ!? と思っています。あくまで「かな～!?」ですが—😅 それでも、少しずつ作品を作っています。今、制作しているのが、さまざまな植物で四色に染め分けた糸を撚らずに織ったマフラーです。まだ途中ですが、とても趣あるものになってきました。もう少し頑張って織り上げます。
▼ 経糸と横糸です。
▼ 引き揃えて糸枠に巻いた横糸です。
When the new coronavirus infection (COVID-19) is over, I plan to reopen my shop and hold my first solo exhibition in my life. But It’s just a “plan” — 😅 Still, I’m making works little by little. Now, I’m making a scarf that is woven without twisting threads that are dyed in four colors with various plants. It’s still on the way, but it’s very wonderful！ I am look forward to completion.
桑で染めた糸（経糸）と五倍子で染めた糸(横糸）でマフラーを織っています。「飛び斜紋」や「乱れ斜紋」と呼ばれる織り方で、二色の糸を使いながらも一体感のある“大人っぽい雰囲気”のマフラーにしたいと思っています。織り上がりを楽しみにしていてください。
I am weaving a scarf with mulberry-dyed yarn (warp) and gallnut-dyed threads (weft). I would like to make a scarf with a calm color and an “adult atmosphere”. Please look forward to the completion!
五倍子
五倍子は「ヌルデ（ウルシ科ヌルデ属の落葉高木）」にアブラムシが寄生することによってできる虫癭（ちゅうえい）。ここに豊富なタンニンが含まれており、古くから染料として用いられたり、革をなめすときに使われたりしてきました。特に、草木染では日本の伝統色でもある「空五倍子色（うつぶしいろ）」と呼ばれる褐色がかった淡い灰色を染めることができます。ちなみに、お歯黒を染めるにも、この五倍子が使われていました。
草木染らしい色はもちろんのこと、その香りでも私たちを癒してくれるレモングラス。今回の動画では、そんなレモングラスを使って1度に4色の色を染める方法を紹介しています。ぜひ！チャレンジしてみてください。
▼ 染めた絹糸で織ったマフラーです。
