手ぬぐいを染めたり、マフラーを織ったり—、ひとつ一つ丁寧に作られたそれらは、実用品である前に、立派な“芸術作品”です！そんな作品をさらに引き立ててくれるのが、このタペストリーハンガー。作品をかけるだけで、ご自宅の玄関やリビングが、あなたのギャラリーになります。ぜひ！ 素敵な作品をたくさんの人に見てもらってください。
また、旅先で見つけた手ぬぐいや、お気に入りのストールを飾って思い出を演出するにもピッタリです。
※この商品にはデザインや色が異なるバージョンがございます。そちらも、 ご覧ください。
【Item Data】
品番：ITZ0001
製造：日本製（草木染工房ひとつ屋によるオリジナルアイテム）
サイズ：幅586×高152×厚5.5㎜（詳細は掲載の図をご覧ください）
塗装：ゴールド（合成樹脂塗料／無鉛塗料）※鉛、クローム化合物は使用していません。
素材：MDF（木の繊維を圧縮した中質繊維板）
▼ 実店舗のほか、下記のWEB SHOP で販売しております。URL をクリックしてご来店ください！
染織にかかわる植物ばかりを栽培している ひとつ屋の染料農園。さまざまな染織植物を栽培しているのですが、なかでも毎年収穫を楽しみにしているのが「苧麻（カラムシ）」です。苧麻は麻の一種で、古くから布が織られてきました。
ひとつ屋染料農園で栽培してから数年にもなりますが、いまだに納得できる糸になったことはありません。
今年も元気に芽を出してくれました。夏には収穫できるので、今年こそは作品にします！
うまくいけば「苧麻糸づくり」のワークショップも開催しますので、楽しみにしていてください！
▼ 今年も芽を出した苧麻（カラムシ）
▼ 苧麻の茎の外皮を削ぎ、内皮を取り出し糸にします。
▼ 苧麻の糸
Our farm cultivates only plants related to dyeing and weaving. We grow a variety of dyeing plants, but the one we look forward to harvesting every year is ramie. Ramie is a type of hemp that has been woven into cloth since ancient times.
It’s been several years since we’ve grown it on our farm, but we still haven’t been able to get a satisfactory yarn.
It sprouted well this year as well. I can harvest it in the summer, so I will make it a work this year!
If things go well, we will hold a workshop on making ramie threads, so please look forward to it!
我們的農場只種植與染織有關的植物。 我們種植了多種染色植物，但我們每年最期待收穫的是麻。 苧麻是一種自古以來就被織成布的大麻。
自從我們在農場種植它已經好幾年了，但我們仍然無法獲得令人滿意的紗線。
今年也發芽了。 夏天就能收穫，今年就做成作品吧！
如果順利的話，我們還會舉辦麻線製作工作坊，敬請期待！
さる4月15日（土）と16日（日）に開催された【大大阪キモノめーかん えぽっく】という着物の展示会に出展してまいりました。たくさんの方にご来場いただき、まずは心より御礼申し上げます。
スタッフのビジャ君も、母国（ネパール）の民族衣装を着たり、日本の着物を着たりと連日“大車輪の活躍”でした。
私も長らく草木染をやっていますが、振り返ってみても着物に関するイベントに参加させていただくのは初めてでした。
▼ 羽織に袴のスタイルのビジャ君
▼ ビジャ君の母国（ネパール）の民族衣装。
▼ レセプションで大勢を前にショップ紹介するビジャ君
▼ 出展ブース
▼ 今回はバッグとストール（ショール）を中心に出店しました。
しかも、日本人でありながら着物を着たのは結婚式以来の2度目。このイベントで自分の国の伝統や文化、そして現状の物づくりについて、深く考えさせられました。いい意味で触発され、とても楽しいイベントになりました。これをきっかけに、ひとつ屋も新たな物づくりに向けてアップデートしていこうと思います！
今週末に開催される【大大阪キモノめーかん えぽっく】という着物の展示会に出展します。私たちは草木染のバッグやショールなどを出展する予定で、着物ではありませんが、それでも出展者は“着物を着ること”が必須 😱 自分の結婚式以外で着物を着たことがない僕にとって、これはハードルが高すぎます 😖 本格的なものは自分で着れないし、作務衣はなんだかだし、浴衣もなぁ～ と思案の挙句、半着に作業袴というスタイルにしました。簡単にいえば、作務衣よりは少しフォーマルな昔の作業服のようなものです。
でも、このままでは少し物足りないし、草木染工房としてのアピールもしたいので、この上に法被（はっぴ）を作って着ようと思っています。そのコンセプトは“老舗の大番頭さん”。ひとつ屋のロゴと「草木染工房」の文字を染め抜いた藍染めの法被を今染めています。
がッ！ 法被を作るのは初めてなので、うまく縫えるかが、とても！とても不安です――😥
当日、もし法被を着ていなかったら「あ～ぁ、失敗したんだな」と、そっとしておいてくださいね 😅
【大大阪キモノめーかん えぽっく】で、皆様とお会いできるのを楽しみにしております。
【大大阪キモノめーかんえぽっく】に出展します！
・’23年4月15日(土) 10:30-18:00
・’23年4月16日(日) 10:30-17:00
場所／グランキューブ大阪 （大阪府立国際会議場）
どことなくオリエンタルでエキゾチックな型紙をデザインしてみました。カバンに仕立てようと思っています。
I designed a somewhat oriental and exotic paper pattern. I plan to make it into a bag.
我設計了一個有點東方和異國情調的紙樣。 我打算把它做成一個袋子。