メニュー 閉じる

ベンガラ染め

天然のベンガラと黄土で絞り染めをしてみました。春には着物(和装)に関する展示会に出展する予定で、そのための作品にしようかと思っています。でも、本格的な着物の展示会は初めてなので、実はとても緊張しています。今までとは少し違った作品にもチャレンジしようと思っているので、ぜひ!楽しみにしていてください。

▼ 黄土に染めた布をドット柄に絞ります。

▼ その布をベンガラで染めます。

▼ 染めた布を解くと、黄色のドット柄が出てきます。


I tried tie-dyeing with natural red iron oxide and ocher. I’m planning to exhibit at an exhibition about kimono (Japanese traditional clothing) in the spring, and I’m thinking of making a work for that purpose. However, this is the first time for me to attend a full-fledged kimono exhibition, so I am actually very nervous. I’m planning to challenge myself with a slightly different work, so please look forward to it.


我嘗試用天然紅色氧化鐵和赭石進行紮染。 我計劃在春天參加一個關於和服(日本傳統服飾)的展覽,我正在考慮為此創作一件作品。 不過,這是我第一次參加完整的和服展,所以我其實很緊張。 我打算用稍微不同的作品來挑戰自己,敬請期待。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です