カテゴリー: お知らせ

本日から7月12日（水）の間、阪・天満橋のマルゼンボタンギャラリーさんで【私の好きないきもの展】が開催されます。 たくさんの作家さんが出展するなか、私たちも新作のバッグやＴシャツ、ボタンなどを多数出展します。ぜひ！ご来場ください！
詳しくは https://www.mbgallery.jp/ をご覧ください。

From July 6th to 12th, the Maruzen Button Gallery at Temmabashi in Osaka will hold an exhibition titled “My Favorite Creatures”. While many artists are exhibiting, we are also exhibiting many new items such as new bags, T-shirts, and buttons. please! Please visit us！

7月6日至12日，大阪天滿橋 Maruzen Button Gallery 將舉辦題為“我最喜歡的生物”的展覽。 在眾多藝術家參展的同時，我們還展出了許多新物品，例如新包袋、T 恤和鈕扣。 請！ 請訪問我們！

7月6日（木）～12日（水）の間、大阪・天満橋のマルゼンボタンギャラリーさんで【私の好きないきもの展】が開催されます。 たくさんの作家さんが出展するなか、私たちも新作のバッグやＴシャツ、ボタンなどを多数出展します。ぜひ！ご来場ください！
詳しくは https://www.mbgallery.jp/ をご覧ください。

From July 6th to 12th, the Maruzen Button Gallery at Temmabashi in Osaka will hold an exhibition titled “My Favorite Creatures”. While many artists are exhibiting, we are also exhibiting many new items such as new bags, T-shirts, and buttons. please! Please visit us！

7月6日至12日，大阪天滿橋 Maruzen Button Gallery 將舉辦題為“我最喜歡的生物”的展覽。 在眾多藝術家參展的同時，我們還展出了許多新物品，例如新包袋、T 恤和鈕扣。 請！ 請訪問我們！

昨日、無事に『第1回 受講生作品展（’23年5月27日、28日）』を終えることができました。たくさんの方にご来場いただき、心より御礼申し上げます。
また、ご出展いただいた受講生の皆さん！本当にお疲れ様でした！！！！！

初めての作品展だったので「作品を出展していただけるかなぁ」や「お客さんも来てもらえるかなぁ」などと、正直のところとても不安でしたが、受講生の皆さんがとても協力的で、今回のコンセプトだった“大人の文化祭”を楽しむことができました。皆さま、本当にありがとうございました！

さらに、草木染に用いられる植物を使った「手作り石鹸」と「「アフガン編み」のワークショップも、すべて満員御礼で、とても賑やかに開催することができました。

秋には、また趣向を変えたイベント（ひとつ屋まつり）を開催しようと思っています。
受講生の皆さん！ ひとつ屋を応援くださる皆さま！今後とも何卒よろしくお願い申し上げます！

明日、明後日（’23年5月27日、28日）の2日間、ひとつ屋の実店舗で “受講生さんたちの作品展” を開催します。とても小さな展覧会ですが、受講生さん一人ひとりの力作がご覧いただけます。
ご来場は、どなたさまも自由です。受講生さんはもちろんのこと、受講を検討されている方、また、ひとつ屋の活動（染料植物の栽培など）に関してご興味のある方など、ぜひ！この機会にご来場ください。期間中は、できるだけ多くの方とお話したいと思っております。皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げております。

Customers from foreign countries are also very welcome. Please come and visit us！
也非常歡迎來自台灣的客戶。 請來拜訪我們！

・会期　’23年5月27日（土）、28日（日）
・時間　10:00～17:00
・場所　草木染工房 ひとつ屋（大阪市阿倍野区阿倍野筋5－3－12）
・電話　06-6616-7340
・HP　　https://hitotsuya.com/