な･な･なんとッ！テレビに出演します！
といっても、ケーブルテレビですが—。
それでも15分近い生放送です――😱
今から、めっちゃ緊張していますが、ひとつ屋を熱く語ります！
アワアワして噛みまくったら、すみません！
J:COMチャンネルの「LIVEニュース」という番組で
7月5日の14:00～の放送です。
楽しみにしていてください！
※番組ホームページ ▶ https://c.myjcom.jp/jch/west_01/regular/news_higashiosaka.html
▼ 今の気持ちは、こんな感じです。
Oh my God!
It’s cable TV, but it’s nearly a 15-minute broadcast.
I speak passionately about our workshop!
Anyway, I’m really nervous.
Excuse me if I fail!
Please look forward to.
我的天啊！
雖然是有線電視，但是播出時間接近15分鐘。
我熱情地談論我們的研討會！
無論如何，我真的很緊張。
如果我失敗了請原諒！
敬請期待。