草木染工房　ひとつ屋

タグ: 草木染教室

  • ひとつ屋のワークショップ

    ひとつ屋のワークショップ

    草木染工房ひとつ屋のワークショップ（「草木染教室」「糸づくり＆ 手織り教室」）を毎週土曜日に開催しています。毎月第二土曜日には「草木染 一日体験教室」も開催！ 春です！ 新しく習い事を始めませんか!?

    皆さまのご参加をお待ち申し上げております。

    詳細・お申し込みは、ワークショップのページをご覧ください。

    Workshops (“Plant Dyeing Class” and “Thread Making & Hand Weaving Class”) are held every Saturday at Hitotsuya, a plant dyeing studio. On the second Saturday of every month, we also hold a “one-day dyeing workshop”. Foreigners are also very welcome. Please join us when you come to Japan (Osaka). For details and to apply, please visit our website .

    每週六在植物染色工作室 壱屋 舉辦工作坊（“植物染色班”和“線製作和手工編織班”）。 每個月的第二個星期六，我們還會舉辦“一日染坊”。 外國人也很受歡迎。 當你來日本（大阪）時，請加入我們。

  • 藍より深く

    藍より深く

    伝統的な方法で布を染めてみました。型糊をしてから墨染めをし、さらに藍で染めています。まだ改良点はありますが、とても深みのある色に染まりました。ワークショップでも染め方をレクチャーさせていただきますので、ご興味のある草木染教室の受講生の方は声をかけてください！

    藍より深く

    I tried to dye the cloth in the Japanese traditional way. After dyeing with traditional Japanese ink, it is further dyed with indigo. There are still improvements to be made, but it has a very deep color. I will give a lecture on how to dye at the workshop, so if you are interested, please let me know!

    我試著用日本傳統的方式給布料染色。 用墨水染色後，再用靛藍染色。還有待改進，但顏色很深很好。我將在工作坊上講授如何染色，所以如果您有興趣，請告訴我！