昨日は今年初（一番藍）の『藍の生葉染め』のワークショップを開催しました。午前・午後のクラスとも満席で、参加者の皆さんは、とても個性的で素晴らしい作品を染められていました。講師の私が、いつも皆さんの発想に刺激を受けます。藍の生育状況にもよりますが、秋までに、もう一度『藍の生葉染め』のワークショップをしたいと考えています。楽しみにしていてください。
Yesterday, we held the first workshop of “Indigo Fresh Leaf Dyeing” this year. The students dyed very unique and wonderful works. As an instructor, I am always inspired by the ideas of the students. Depending on the growth of indigo, I would like to hold another workshop on “Indigo Fresh Leaf Dyeing” by autumn. Please look forward to.
昨天，我們舉辦了今年第一次“靛藍鮮葉染色”工作坊。 學生們染上了非常獨特和精彩的作品。 作為一名教師，我總是受到學生的想法的啟發。 根據靛藍的生長情況，我想在秋季再舉辦一次“靛藍鮮葉染色”工作坊。 請期待。
コメントを残す