この数カ月、編み物に没頭しています。もはや“スポ根”なみの猛特訓で、目や肩はバキバキの満身創痍。それでも編み上げたのが横95×縦55㎝の、このブランケットです！ まだまだ単純な編み方ですが、なんとか少し納得できるものになりました。もっと編み物を勉強したい！ と念じていると願いは叶うもので、来月から本格的に勉強する機会を与えていただきました。この出会いを頂戴できたことを心から感謝します。いよいよ次は！ ひとつ屋オリジナルの“草木染め毛糸”での作品に挑もうと思っています。お楽しみに！
以前のブログ『グラニースクエアのブランケット』もご覧ください！
I’ve been absorbed in knitting for the past few months. Recently I knit this blanket（95×55㎝）. It’s still a simple knitting method, but I like it. Now I want to study more knitting! I hope. Then I met a teacher who taught me how to knit. I will study knitting in earnest from next month. And next! I will try the knitting works with “botanical dyed yarns” that I dyed. looking forward to!
在過去的幾個月裡，我一直專注於編織。 最近我織了這條毯子（95×55㎝）。 它仍然是一種簡單的編織方法，但我喜歡它。 現在我想學習更多的針織！ 我希望。 然後我遇到了一位教我編織的老師。 我將從下個月開始認真學習編織。 接下來！ 我會嘗試用我染色的“植物染色紗線”編織作品。 請期待。