メニュー 閉じる

江戸時代のままの型染(1)

一切の化学物質や助剤を使わずに、いうなれば江戸時代のままの方法での型染にチャレンジしてみようと思います。今までに、その方法や理屈は幾度となく学びましたが、実際にやってみるのは、意外にもこれが初めてです。うまく染まるのか、楽しみにしていてください。

江戸時代のままの型染(1)

I try traditional stencil dyeing without any chemicals. It’s a technique 200 years ago. I’ve learned how to do it and the theory many times, but this is the first time I’ve tried it. I will report the result at a later date.

我嘗試不使用任何化學品的傳統印花染色(型染)。這是 200 年前日本的一項技術。我已經多次學習如何去做和理論,但這是我第一次嘗試。稍後我會報告結果。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。