タグ: リネン

  • 秋晴れのもとで――ひとつ屋の秋仕事

    秋晴れのもとで――ひとつ屋の秋仕事

    清々しい秋晴れの日。澄んだ空気と柔らかな陽ざしのもと、草木染工房 ひとつ屋では、秋の手仕事が進んでいます。藍のタネを干し、亜麻を乾かし、緑綿や茶実ガラを選り分ける――どれも冬支度としての作業です。“農のある暮らし” のなかで受け継がれてきた「自然とともに働く時間」。そんな秋の日常を、今日は少しだけ紹介します。


    天高く馬肥ゆる秋――。今日は清々しい秋晴れです。乾いた空気、やわらかな日差し。収穫物を干すには、まさに“絶好の日より”。空の青さがまぶしく、庭の作業もついはかどります。

    秋のひとつ屋では、草木染や織りに使う素材の手入れが続きます。

    今年収穫した藍のタネを天日に干しています。これは、来年の藍を育てるための大切なタネ。小さな粒ひとつひとつに、次の季節の命が詰まっています。

    こちらは亜麻(あま)です。茎を乾燥させて糸にし、リネンとして織ります。太陽の光をたっぷり浴びた亜麻は、やがて軽やかな布となって日常に戻ってきます。

    左のざるには緑綿、右には茶綿の実ガラ。緑綿はガラ紡で糸にして布を織り、茶実ガラは天然染料として使います。
    どちらも自然の恵みを無駄にせず、次のカタチへとつなげます。


    こちらは沈殿藍(泥藍)を乾燥させて「藍錠(らんじょう)」にしているところ。発酵と時間がつくり出す藍色。ひとつ屋の染めの原点です。

    ただ、この季節になるとカメムシも元気いっぱい。憎き存在ではありますが(笑)、彼らも同じ時間を生きる仲間です。


    秋の陽ざしのもとで作業をしていると、自然と一体になったような心地になります。すべてが次の季節へとつながっていく――そんな実感を覚える一日でした。

     

  • 亜麻の収穫

    亜麻の収穫

    先日、雨が降る前に亜麻の収穫をしました。「ようやくここまで辿り着いた!」というのが正直な思いです。なぜなら、亜麻は北欧やロシアなど、北半球の亜寒帯地域で栽培される植物で、日本では北海道が適地とされるほど、低温や乾燥に強い反面、高温や湿度に弱く、西日本で育てるのには苦労したからです。大阪はもちろんのこと、ここ伊賀(三重県)でも、栽培には不向きということになります。

    実際、’24年の春にタネを播いた亜麻は、’24年5月14日(火)のブログ『亜麻、その他』に書いたとおり、気温が上がってくると非常に生育が悪くなりました。


    ▼ 気温が上昇し、明らかに蒸れている感じの亜麻(’24年5月)。


    そこで “ダメもとの覚悟” で秋にタネを播き、冬を通して育ててみました。諸事情あって、真冬に観察できない期間もあったのですが、下の写真のとおり、元気に春を迎えることができました。

    ▼ 春の陽に輝く亜麻畑。

    そして先日、雨の季節を前に収穫をしました。といっても、寒冷地以外での栽培方法の説明は少なく、まして繊維をとるにはどのタイミングで刈り取ればよいのかも分かりません。YouTube にある北欧や東欧での栽培風景や作業を参考にしながら収穫をしました。


    ▼ 雨に打たれると倒れるようにもなったので「ここらが潮時かな」と思い収穫しました。

    ▼ 収獲は刈り取るのではなく、YouTubeを参考に、根っこから引き抜きました。

    ▼ その後は天日に干しました。これもYouTube先生を参考にしました。

    さらに、YouTube先生によれば、乾燥後に数日間 水に浸してから繊維を取り出し、紡いで糸にしていくようです。


    とはいえ、いよいよ梅雨の季節を迎えた日本で、カビたり、腐らせたりすることなく、無事に繊維がとれ、糸になり、最終的には布になるのでしょうか!?   “ひとつ屋リネン” を乞うご期待!!!

  • 栽培絵日記/24年3月19日(火)曇【苧麻、ジャガイモ】

    栽培絵日記/24年3月19日(火)曇【苧麻、ジャガイモ】

    この『栽培絵日記』のコーナーでは、栽培絵日記の【ひとつ屋染織農園】での栽培記録を絵日記風に写真と短いコメントで紹介しています。


    庭の片隅に植えてある「沈丁花(ジンチョウゲ)」が花を咲かせた。この花には、ちょっとした思い出があって、どうしても気になってしまう。小さな株だが、今年も花を咲かせてくれた。そんな本日は、大阪の畑から持ってきた「苧麻(チョマ)カラムシ」の移植と、家庭菜園に「ジャガイモ」を植えた。


    ▼ 大阪の畑から持ってきた「苧麻(チョマ)カラムシ」を伊賀の圃場に植える。ちなみに、苧麻は古代布の代表的な材料だ。

    ▼ ひとつ屋染織農園のなかでも、最も端に苧麻を植える。ここは水はけが悪いので、もみ殻、たい肥、米ぬかなどのをまいて土壌改良に努めた。また、高畝(たかうね)にもする。

    ▼ 大阪から持ってきた苧麻の根を植えていく。

    ▼ その後、ネットで覆い、しばらく様子をみるとする。


    ▼ 昨日植えた紅花と亜麻の畝にも、防寒と防鳥を兼ねて不織布のトンネルをした。


    ▼ 以前、小さなに畑にしたスペースに「ジャガイモ」を植えた。


    春本番と同時に、畑仕事もも忙しくなる。
    (注)ジャガイモの植え付けが遅くなったが、うまく生長してくれるだろうか—。心配である。

  • 亜麻の栽培

    亜麻の栽培

    苧麻(からむし)や和綿(三河木綿)の栽培、さらには養蚕にもチャレンジしている ひとつ屋染料農園――。次なるチャレンジは「亜麻(あま)」の栽培とリネンづくりです! と、宣言したいのですが、涼しいところを好む亜麻(フラックス)の栽培適地は、日本では北海道だけだそうです。
    真夏には35℃を超えるうえ、しかも多湿な大阪では無理なのでしょうか—。まずは、実験的に栽培してみます。さて、どうなるか!? また報告します。


    ▼ 芽を出した亜麻。最初から間違っていたのか—? 発芽率が悪い(涙)


    In addition to growing ramie and Japanese cotton, our farm also takes up the challenge of sericulture. Now, we are also trying to grow flax. However, since flax is a plant that prefers cool places, it is said that it can only be grown in Hokkaido, which is in the north of Japan.
    We don’t think it’s possible in Osaka, where the temperature exceeds 35°C in the middle of summer, but for the time being, we’ll try cultivating it experimentally. Well, what will happen!? I will report again.


    除了種植苧麻和日本棉,我們的農場還接受了養蠶業的挑戰。 現在,我們也在嘗試種植亞麻。 但是,由於亞麻是喜陰涼的植物,據說只有位於日本北部的北海道才能種植。
    我們認為在盛夏氣溫超過35°C的大阪是不可能的,但暫時我們會嘗試進行試驗性栽培。 好吧,會發生什麼!?我會再次報告。