メニュー 閉じる

柿渋を塗る――Persimmon tannin

作りためていた木製品に柿渋を塗っています。
I have painted a persimmon tannin in wood products that I have made.

↓This is the Persimmon tannin.

柿渋を塗るにも、ちょっとしたコツがあって…。最近、そのコツをつかんだので上手に塗れるようになりました。とてもいい色になるんです。このごろはオイルステインではなく、柿渋ばかりを使っています。

Persimmon tannin is a traditional paint of Japan. It is made by fermenting the astringent persimmon. So it is highly safe natural paints. But it is very smelly. However odorless persimmon tannin is made with recent technology. So we are now easier to use it. When you paint the wood and cloth, it will be calm color Japanese prefer. Please experience the persimmon tannin painting in our workshop.

※ I’m sorry in poor English. Now I am learning English.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。