十日ほど前のブログ『二人きり』で、訳あって今日からしばらくの間、JUGEさんとの二人きりの暮らしが始まることを書きました。この暮らしにも慣れた今日、JUGEさんは本来のおうちに帰っていきました。
▼ おやつを口から離さないJUGEさん
この数日間、どこにいても、何をしていてもJUGEさんのことが気になっていましたが、いなくなると非常に寂しいです––😢
ふつうに家に帰っただけなので、いつでも会えるんですが、一日中べったり一緒にいただけに、やっぱり寂しいです––😭
このところ、激務に追われているばかりなので、ふと足元にJUGEさんがいるだけで癒されていましたが、明日からは、ただ忙しいだけの毎日に戻ります。
この『栽培絵日記』のコーナーでは、栽培絵日記の【ひとつ屋染織農園】での栽培記録を絵日記風に写真と短いコメントで紹介しています。
毎年、春の彼岸（春分）に藍のタネをまく。今年は、その日の前後に『第2回 受講生作品展』の開催を予定しているので、例年より少し早く、今日 3月15日にタネをまいた。今年は、三重県伊賀市の【ひとつ屋染織農園】で藍の本格的な栽培を始めるので結構な量の苗が必要になる。さぁ、いよいよ勝負の年の始まりだ！
▼ 藍のタネを育苗箱にまく。
▼ 鳥と寒さから守るため、発芽するまでは不織布で覆う。
メールにLineにMessenger—と、最近になって同時に複数の人とやり取りをすることが増えました。しかも！ 日本語、英語、中国語–– でも、私は英語も、中国語もできません！ 日本語すらままなりません。
なので、Googleさまの翻訳機能を使います(笑)。
日本語 → Googleさま → 英語 or 中国語。できたテキストをコピペして送ります。返事は、その逆で訳していただきます。ちなみに、Googleさまの翻訳力はすごい！ ほぼ完ぺきです。
でも、これを同時に複数の人とやり取りするのに用いると、危険極まりありません。なので細心の注意を払っています。が、つい先ほど「送り先を間違っていませんか」という返事がきました。
あ～～。やってしまいました。些細な内容だったので問題はありませんが、誤送信した先方からの「もうパンク寸前ですよ(笑)」の言葉を真摯に受け止めなければならない状態です。
どんなに頑張っても、しょせん私は凡人です。一度に10人の話を聞いたという聖徳太子にはなれません(笑)—と、ほんと！笑うしかない状態です(涙)。
これは1989年のCMです。当時の 新語・流行語大賞にノミネートされたのが、このCMのキャッチフレーズだった「24時間戦えますか」でした。
私の記憶では、このころに絶頂期を迎えた日本経済ですが、以後は徐々に衰退の一途をたどったような気がします。といえば、あの時代はよかった的な意味に聞こえてしまいますが、社畜、過労死、ブラック企業、そして人間らしい生き方—などの問題を考えると、やはり「24時間戦えますか」はノスタルジックな思い出にしたほうがよいのでしょう––。
それから35年の時が過ぎ、この俳優（時任三郎さん）より若かった私も五十路を半ば過ぎました。新人類と呼ばれた世代も、すっかり旧人類––。それどころか、もう化石です(笑)
ただ、今の私は当時の私よりも忙しい気がします。“貧乏暇なし”といえばそれまでなのですが、やってもやっても減らない雑用—。実は、そんななかで無意識に口を衝いて出たのが「24時間戦えますか」のフレーズでした。
この歳になって、もはや戦う気力も体力もありません。素晴らしいドリンク剤より、1日が48時間ほど欲しいです。 ほんと！ これが本音です(笑)。
そんなこと言ってないで寝るとします――🥱
