ひとつ屋のワークショップ、カリキュラムコースで3つ目の課題は「藍のロウケツ染め」です。これは受講生さんのその作品で、ふつうなら丸いところに蝋を置くのですが、それを逆にして藍染めでドット柄を表現されています。黄土での黄色や亀裂模様とのバランスもよく、素敵な作品になっています。
The third assignment in the curriculum course of the workshop we host is “Indigo wax dyeing”. This is the student’s work for that assignment. Normally, wax is applied to the circles, but this is the opposite, and the wax is applied to express the indigo dot pattern. It is a wonderful work with a good balance with the yellow and crack patterns dyed with natural ocher.
我們舉辦的工作坊課程中的第三個作業是“靛藍蠟染”。 這是學生那次作業的作品。通常情況下，蠟是塗在圓圈上的，但這是相反的，蠟是用來表現靛藍點圖案的。 這是一件與用天然赭石染成的黃色和裂紋圖案相得益彰的絕妙作品。