タグ: 亜麻

  • 栽培絵日記/24年3月19日(火)曇【苧麻、ジャガイモ】

    栽培絵日記/24年3月19日(火)曇【苧麻、ジャガイモ】

    この『栽培絵日記』のコーナーでは、栽培絵日記の【ひとつ屋染織農園】での栽培記録を絵日記風に写真と短いコメントで紹介しています。


    庭の片隅に植えてある「沈丁花(ジンチョウゲ)」が花を咲かせた。この花には、ちょっとした思い出があって、どうしても気になってしまう。小さな株だが、今年も花を咲かせてくれた。そんな本日は、大阪の畑から持ってきた「苧麻(チョマ)カラムシ」の移植と、家庭菜園に「ジャガイモ」を植えた。


    ▼ 大阪の畑から持ってきた「苧麻(チョマ)カラムシ」を伊賀の圃場に植える。ちなみに、苧麻は古代布の代表的な材料だ。

    ▼ ひとつ屋染織農園のなかでも、最も端に苧麻を植える。ここは水はけが悪いので、もみ殻、たい肥、米ぬかなどのをまいて土壌改良に努めた。また、高畝(たかうね)にもする。

    ▼ 大阪から持ってきた苧麻の根を植えていく。

    ▼ その後、ネットで覆い、しばらく様子をみるとする。


    ▼ 昨日植えた紅花と亜麻の畝にも、防寒と防鳥を兼ねて不織布のトンネルをした。


    ▼ 以前、小さなに畑にしたスペースに「ジャガイモ」を植えた。


    春本番と同時に、畑仕事もも忙しくなる。
    (注)ジャガイモの植え付けが遅くなったが、うまく生長してくれるだろうか—。心配である。

  • 栽培絵日記/24年3月18日(月)晴【紅花と亜麻のタネをまく】

    栽培絵日記/24年3月18日(月)晴【紅花と亜麻のタネをまく】

    この『栽培絵日記』のコーナーでは、栽培絵日記の【ひとつ屋染織農園】での栽培記録を絵日記風に写真と短いコメントで紹介しています。


    昨日に引き続いて快晴となった今日も、畑に出て「紅花(ベニバナ)」や「亜麻(アマ)リネン」のタネまきをする。


    ▼ 春の訪れを告げる庭の水仙。

    ▼ わが家の大欅は、まだ葉を落としたまま。

    ▼ 養蚕用の桑も、まだ冬の装いである。


    今日は圃場の脇にある小さなスペースを畑にして「紅花」と「亜麻」のタネをまく予定。

    ▼ ここを畑にする。

    ▼ まずは肥料などを施す。

    ▼ よく耕してから畝(うね)を立てる。

    ▼ ここに紅花(上)と亜麻(下)をまく。

    ▼ 紅花のタネを畝に筋まきにする。
    栽培絵日記/24年3月18日(月)晴【タネをまく】


    ▼ 昨年の秋にまいた麦は順調に生長している。
    栽培絵日記/24年3月18日(月)晴【タネをまく】


    今年は、どちらも試験的な栽培である。特に、亜麻は初めての試みなので成果が不安である。
    (注)亜麻はもう少し早くにタネをまくべきだったかもしれない。また、筋まきにして、密度を上げるべきだったと思う。

  • 亜麻の栽培

    亜麻の栽培

    苧麻(からむし)や和綿(三河木綿)の栽培、さらには養蚕にもチャレンジしている ひとつ屋染料農園――。次なるチャレンジは「亜麻(あま)」の栽培とリネンづくりです! と、宣言したいのですが、涼しいところを好む亜麻(フラックス)の栽培適地は、日本では北海道だけだそうです。
    真夏には35℃を超えるうえ、しかも多湿な大阪では無理なのでしょうか—。まずは、実験的に栽培してみます。さて、どうなるか!? また報告します。


    ▼ 芽を出した亜麻。最初から間違っていたのか—? 発芽率が悪い(涙)


    In addition to growing ramie and Japanese cotton, our farm also takes up the challenge of sericulture. Now, we are also trying to grow flax. However, since flax is a plant that prefers cool places, it is said that it can only be grown in Hokkaido, which is in the north of Japan.
    We don’t think it’s possible in Osaka, where the temperature exceeds 35°C in the middle of summer, but for the time being, we’ll try cultivating it experimentally. Well, what will happen!? I will report again.


    除了種植苧麻和日本棉,我們的農場還接受了養蠶業的挑戰。 現在,我們也在嘗試種植亞麻。 但是,由於亞麻是喜陰涼的植物,據說只有位於日本北部的北海道才能種植。
    我們認為在盛夏氣溫超過35°C的大阪是不可能的,但暫時我們會嘗試進行試驗性栽培。 好吧,會發生什麼!?我會再次報告。