• Workshop ひとつ屋 ものづくり工房 | 大阪阿倍野|草木染め・DIYのワークショップ

    藍の絞り染め 『菱』 Tシャツ

    こんなTシャツを作りました。タイトルは“絞り染め 『菱』 Tシャツ”です。
    I made this T-shirt ( Indigo dyeing ). This pattern is dyed by traditional methods of tie-dye in Japan.

    その名のとおり、四角い菱型(ひしがた)模様が前身ごろを飾り、その一つ一つが“縫い絞り”になっています。もう少し近づいて見ると、こんな感じです。
    ↓Closeup

    ちなみに、後ろは無地です。 This is the back.

    最初に、Tシャツ一着分のニット生地を荒裁ちし、前身ごろに下絵を描いてから四角く縫い絞っていきます。これを藍染めしてから絞った糸を解き、煮洗いした後でTシャツに縫製しました。

    とても手間のかかった作品になりまた。その分、とても納得できる出来栄えです。
    I had suffered from a very troublesome work for T-shirt , but I like This.