I dyed the silk cloths with acorn caps. From the right in the photo, those colors were mordanted with aluminum, iron, copper and titanium. All are wonderful colors that are typical of plant dyeing（Kusakizome）. I will sew a vest with these.
我用橡子帽給絲綢布染色。從照片的右邊看，這些顏色用鋁、鐵、銅和鈦進行了媒染。都是植物染色（草染染）特有的美妙色彩。我會用這些縫製一件背心。
どんぐりの帽子で絹の布を染めました。 右から、アルミニウム、鉄、銅、チタンで媒染しました。 いずれも草木染らしい素晴らしい色です。 これでベストでも縫おうと思っています。