最も古い染色技法の一つに「ろうけつ染め」があります。それは素朴な技法ながら奥が深く、とても魅力的な模様を表現することができます。このサマーストールは、そんな古い技法で夏らしい模様を表現してみました。散りばめた丸い模様には蝋を置かず、その周囲の蝋を割って亀裂柄を作ることで、ろうけつ染めらしい模様のなかにドット模様を浮かび上がらせています。吸水性が高く、肌触りのよいコットンを用いているので、これからの季節にピッタリなストールです。
Data
| ◆ 染 料 | 藍 |
| ◆ 技 法 | ろうけつ染め |
| ◆ サイズ | 34×168cm（フリンジを除く） |
| ◆ 材 質 | 綿100％ |
| ◆ 価 格 | 4,600円（税込） |
Batik is one of the oldest techniques in the history of dyeing. Although it is a simple technique, it can express very attractive patterns. This summer scarf uses such an old technique to express a summery pattern. Wax is not applied to the studded round pattern, but the wax applied around it is used to create a crack pattern, which draws dots in a batik-like pattern. This scarf is made of cotton, so it’s perfect for the coming season.
蠟染是染色史上最古老的技術之一。 雖然它是一種簡單的技術，但它可以表達非常有吸引力的圖案。 這款夏季圍巾採用如此古老的技術來表達夏日圖案。 這款帶有蠟染圖案圓點的圍巾由棉製成，非常適合即將到來的季節。