これらは私たちが作った草木染のバッグです。どれも昔ながらの材料（植物染料）と技法で染めた布を縫っています。ぜひ！ひとつ屋に見に来てください！
※ひとつ屋の実店舗は月に3日のみの営業となりますので、その日時については、ホームページ（Top）をご覧ください。ちなみに、7月の営業日は、2日（土）、14日（木）、26（火）です。
These are the botanical dyeing bags we made. These bags are sewn by us with cloth dyed with traditional materials and techniques. Please come to our shop !
* Our physical store is open only on the 3rd of the month, so please see our website for the date and time. By the way, the business days in July are 2nd (Sat), 14th (Thu), and 26th (Tue).