むら染めやロウケツ染めなど、さまざまな藍染めの布を一枚一枚 丁寧に縫い合わせて作ったバケツ型のバッグです。おしめや哺乳瓶など、必需品の多い小さなお子様のいるご家族をイメージして作っているので、少し大きめの容量になっています。忙しい毎日のなかでも、ちょっとしたオシャレを楽しんでいただければ幸いです。
Data
| ◆ 染 料 | 藍 |
| ◆ 技 法 | パッチワーク |
| ◆ サイズ | W35×H36cm（ハンドルを除く） |
| ◆ 材 質 | 綿100％ |
| ◆ 価 格 | 8,800円（税込・送料込） |
This bag is made carefully by sewing various indigo-dyed cloths. It is made up large because it is made with the image of a family with small children who have many essentials such as diapers and baby bottles. We hope that you will enjoy a fashionable life even in the busy days of raising children.
這個包是用各種靛藍染色布精心縫製而成的。 它的尺寸很大，因為它是以一個有小孩的家庭的形象製成的，他們有許多必需品，例如尿布和嬰兒奶瓶。 我們希望您即使在養育孩子的忙碌日子裡也能享受時尚的生活。