メニュー 閉じる

ヒメジョオン

今の季節、家の周りや畦道で愛らしい花を咲かせてくれるヒメジョオン。今日は、そんな植物で絹糸(シルク)を染めてみました。アルミ、鉄、銅、チタンの媒染で、どれも驚くほど美しい色に染まりました。改めて染め方を紹介しますね!

Philadelphia fleabane blooms adorable flowers around the house and on the ridges this season. Today, I dyed silk thread with such a plant. Mordanting of aluminum, iron, copper and titanium, all dyed in amazingly beautiful colors. I will show you how to dye it again!

這個季節,春紫菀在屋子周圍和屋脊上綻放出可愛的花朵。 今天,我用這種植物染了絲線。 鋁、鐵、銅和鈦的媒染,都染上了令人驚嘆的美麗色彩。 我會告訴你如何再次染色!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。