タグ: ひとつ屋染織農園

昨年の夏、枯らしてしまった日本茜。気温が40度にもなり、西日の当たる大阪の圃場では、栽培に無理があるのかなと思っていました。ところが、最近になって畑の隅、ブロックの隙間から、その姿を見せてくれています これを涼しい伊賀（三重県）の農場に移植して増やし、来年は専用の畑を作ることにします。まさに！ 再出発です。日本の伝統色の再現を楽しみにしていてください！

In last summer, I had died the Japanese madder （※Japanese madder is an ancient Japanese dye plant for red. But now it’s about to cease.）. The reason is that the field where this is cultivated has a temperature of 40 degrees Celsius in summer, which is not suitable for cultivating Japanese madder in the west sun. However, I recently found it in the corner of the field I will transplant this to a cool farm in Iga (countryside of Japan) and increase it, and next year I will create a dedicated field. I will succeed in reproducing traditional Japanese colors in a few years! Please look forward to it!

毎年、ひとつ屋では”春分の日”の前後に蓼藍（タデアイ）の種をまくようにしています。令和3年（2021）も、3月20日に種をまきました。今年は『藍の育て方』として、その種まきから収穫までをブログなどで紹介していきます。また、収穫した藍での「生葉染めの方法」なども紹介します。

ひとつ屋では小さな畑に地植えしていますが、プランターでも栽培することができるので、興味のある方は、ぜひ！ご一緒に育ててみてください。では、早速！始めましょう！

藍の育て方①「種をまく」

① 藍の種は畑やプランターに直播せず、育苗箱で苗まで育てます。まずは、そのための道具の紹介。育苗箱と培養土です。どちらも、ホームセンターや園芸店で購入することができます。培養土は一般的な花や野菜のためのもので大丈夫です。

さらに、育苗箱と同じ数のビニール袋（ゴミ袋でもOK）を用意します。そして藍の種です。

藍の種（蓼藍）は、インターネットなどで購入することができます。

② 育苗箱に培養土を入れます。箱の8~9分目まで土を入れたら、手で軽く押し固めておきましょう。

③ これにジョウロでたっぷりの水をやります。その後、手や棒を使って培養土に深さ2~3センチほどの溝を3本掘ります。

④ この溝に藍の種を筋まきします。ちょっと密集しすぎてるかな？ と思うくらいでも大丈夫です。

⑤ 種が隠れるように溝を埋め戻し、育苗箱ごとビニール袋に入れて発芽を待ちます。ちなみに、ビニール袋に入れるのは、乾燥を防ぎ、温度を確保するためです。また、鳥やナメクジなどの食害から守るのにも役立ちます。

今回はここまで。芽がでるのが楽しみです。次回は発芽後の管理について紹介します。

以前にYouTubeでも『藍の育て方』を紹介しています。予習として、そちらも参考にしてください。