タグ: 型染

伝統的な方法で布を染めてみました。型糊をしてから墨染めをし、さらに藍で染めています。まだ改良点はありますが、とても深みのある色に染まりました。ワークショップでも染め方をレクチャーさせていただきますので、ご興味のある草木染教室の受講生の方は声をかけてください！

I tried to dye the cloth in the Japanese traditional way. After dyeing with traditional Japanese ink, it is further dyed with indigo. There are still improvements to be made, but it has a very deep color. I will give a lecture on how to dye at the workshop, so if you are interested, please let me know!

我試著用日本傳統的方式給布料染色。 用墨水染色後，再用靛藍染色。還有待改進，但顏色很深很好。我將在工作坊上講授如何染色，所以如果您有興趣，請告訴我！

秋晴れが続いています。草木染め日和です。次のイベント『素材博覧会』に出品するアイテムを染めています。イベント続きでかなり疲れていますが、とにかく良いものをご覧いただけますよう頑張ります！

素材博覧会の詳細は https://www.bead-art-show.com/kobe22/index.php をご覧ください。

【素材博覧会（KOBE 2022 秋）】
会期：2022年11月24日(木)〜26日(土)
時間：10:00～17:00（*初日は18:00まで）
会場：KIITO（デザイン・クリエイティブセンター神戸）
ひとつ屋ブース：C-82
入場料：500円（3日間通し）

早いもので、もう9月です。この秋（2022）には、ひとつ屋での展覧会『ＧＩＦＴ』（11月3日（木）～11月6日（日）と、『素材博覧会KOBE 2022 秋』(11月24日(木)〜26日(土) の二つの大きなイベントがあるので、そろそろ準備を始めています。まずは、どちらにも型染の布を出そうと思うので、今日は糊置きをしました。
草木染工房として素敵なものを出品しますので、どちらのイベントも楽しみにしていてください！

▼ 糊置きを終えたばかりの型染

※ ひとつ屋での展覧会『ＧＩＦＴ』（11月3日（木）～11月6日（日）は、後日に詳細をお知らせいたします。
※『素材博覧会KOBE 2022 秋』は、https://www.bead-art-show.com/kobe22/ をご覧ください。