秋晴れが続いています。草木染め日和です。次のイベント『素材博覧会』に出品するアイテムを染めています。イベント続きでかなり疲れていますが、とにかく良いものをご覧いただけますよう頑張ります！
素材博覧会の詳細は https://www.bead-art-show.com/kobe22/index.php をご覧ください。
【素材博覧会（KOBE 2022 秋）】
会期：2022年11月24日(木)〜26日(土)
時間：10:00～17:00（*初日は18:00まで）
会場：KIITO（デザイン・クリエイティブセンター神戸）
ひとつ屋ブース：C-82
入場料：500円（3日間通し）
Autumn weather continues. It’s a good day for botanical dyeing. We are dyeing items to be exhibited at our next event. We are very tired because we have a lot of stalls at events. However, I want customers to see good vegetable dyeing, so I will do my best!
秋天的天氣還在繼續。 這是植物染色的好日子。 我們正在染色將在下次活動中展出的物品。 我們很累，因為我們在活動中有很多攤位。 但是，我希望客戶看到好的蔬菜染色，所以我會盡力而為！