草木染工房　ひとつ屋

タグ: 桜染め

  • 桜染めの方法

    桜染めの方法

    私の周囲では、すっかり桜は散ってしまいました。これと入れ替わるように、毎年ひとつ屋では桜染めの糸が染め上がります。今年も絹やウールの糸が、ピンクでも桃色でもない優しい“桜色”に染まりました。リニューアルオープン後には、さまざまな草木染の糸も販売する予定です。楽しみにしていてください！

    ※さまざまな繊維を染めてみた結果は『【草木染】サクラ 』をご覧ください。

    桜染めの方法

    ▼ 桜の小枝を2～3cmにカットして煮出します。

    ▼ 湧いたら火を止め、ひと晩 放冷した状態です。これを2～3日繰り返す。

    ▼できた染料で糸を焚きます（染めます）。ひと煮立ちすれば、放冷します。

    ▼ 染めた糸を灰汁（できれば、椿灰で作ったもの）で媒染します。

    ▼ 1時間ほど媒染したものをよく濯いで乾燥させれば完成です！

    Sakura （cherry blossoms） have completely fallen in Osaka. Sakura is very beautiful and is a special flower for Japanese people. Every year during the Sakura blossom season, we dye the yarns with cherry twigs. We were able to dye silk and wool yarns in a “Sakura-colored” color instead of pink this year as well. It’s a very subtle color. After the reopening, our shop will also sell various botanical dyed yarns. Please look forward to!

    櫻花 (Sakura）已在大阪完全落下。 櫻花非常美麗，是日本人特別的花。 每年櫻花盛開的季節，我們都會用櫻花樹枝給紗線染色。 今年，我們還能夠將絲綢和羊毛線染成“櫻色”而不是粉pink。 這是一種非常微妙的顏色。 重新開業後，本店還將出售各種植物染色紗線。 請期待！

  • 桜染め①（染料を作る）

    桜染め①（染料を作る）

    暖冬だったせいで、今年（2020）は桜の開花が例年より早いようです。今年も桜の枝が手に入ったので「桜染め」をします。と書くと、もうすっかり「桜染め」に手馴れているようですが、正直のところ、うまくいったためしがありません。そこで、今年は何度目かのリベンジです。

    ちなみに、染料に用いる桜は “咲く直前の枝” がよいといわれています。開花させるエネルギーや桜色の成分が枝に集まっているからだといいますが、定かではありません。ただ、“桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿”という諺があるくらいで、桜を枝を切ることがめったになく、ましてや！これから咲こうとする枝を切ってしまうのは忍びないものです。

    そんな貴重な桜が手に入ったので、草木染め基本に立ち返り、思いつく限りの染め方、さまざまな方法で染めてみようと思います。今回は作品づくりというより、染め方（実験）の記録です。

    染め方

    ① 桜の枝1.8㎏（2020年3月15日採取）を3～5㎝に切ります。蕾が芽吹き、染料としてはベストの状態です。

    桜染め①（染料を作る）

    ② まずは枝についている汚れをよく水洗いします。

    桜染め①（染料を作る）

    ③ 桜の枝1.8㎏に対し、6ℓの水で煮出していきます。重曹などを入れて煮出す「アルカリ抽出」もありますが、今回は水のみで煮出します。「アルカリ抽出」は機会があればチャレンジしようと思っています。

    桜染め①（染料を作る）

    ④ 火にかけ、2時間ほどが経過した状態です。

    桜染め①（染料を作る）

    ⑤ 火を止め、ひと晩 放冷した状態です。

    桜染め①（染料を作る）

    いい感じです！ 以前に何かの本に『「④ 煮出し」と「⑤ 放冷」を何度も繰り返して良い色が得られる』とあったので、今回は、この方法を試してみようと思います。

    さまざまな繊維を染めてみた結果は『【草木染】サクラ 』をご覧ください。

  • 羊から毛糸を作る――桜で染める

    羊から毛糸を作る――桜で染める

    以前のブログ（『 羊から毛糸を作る――1頭 丸洗い!? 』）で、刈ったばかりの羊の毛を洗う工程を書きました。いつもなら、これをブラシですいてから糸車で糸にするのですが、今回は原毛のまま染めてみることにします。

    ▼ いつもは白いまま糸にしています。
    羊から毛糸を作る――桜で染める。

    今回は、原毛をブラシですいたままの状態で染めてみようと思います。こうすることによって糸を染めることではできない表現ができます。といっても、僕もまだまだ初心者で、ただ今!! 絶賛研究中!! といった状態です。では早速!! 春先に採取した “ 桜の小枝で作った染料 ” で染めてみましょう！

    ▼ 桜の小枝で染料を作ると、こんな色になります。これで原毛を染めます。

    羊から毛糸を作る――桜で染める。

    これを媒染し、染めていない白いままの原毛と合わせてブラシですきました。すると、グラデーションがきれいな状態になります。これを糸車で紡いで糸にします。

    羊から毛糸を作る――桜で染める。

    さぁ！ どんな糸になりますやら!? お楽しみ！

  • 花より団子!? ―― 桜染め

    花より団子!? ―― 桜染め

    今日は彼岸の中日――。“ 暑さ寒さも彼岸まで ” といいますから、そろそろ本格的な春がやってきます。もう桜の蕾（つぼみ）も膨らみ、今か今かと咲くころを待ちわびています。毎年、そんな桜を見ては “あのピンクを布に染めてみたい!!” と思ってしまいます。まさに!! “花より団子” ですが、いまだ納得の染め色には至っていません。

    花より団子!? ―― 桜染め

    というのも、草木染で桜を染料にするには、“咲く直前の小枝を用いるのがよい” らしいのです。それは、あの花を作るピンクの色素が枝先に集中しているからだとか。でも、そんなことできますか!?––今まさに咲こうとしている花の枝を折るなんて—。 “せめて花が咲いたら” とか、“剪定のときに” などと思ってしまうので、これまで適期といわれる時季の枝で染料を作ったことがありません。

    ところが先日のこと、ひとつ屋染織農園で春からの準備をしていて、畑の上にたくさんの桜の小枝が落ちていることに気づきました。風で落ちたものか？、鳥が運んだものか？、それとも誰かが剪定をしたあとか？――。とにかく、ちょっとした袋いっぱいに桜の小枝を集めることができました。

    ▼ 拾い集めた桜の小枝。しかも、花が咲く前のもの。
    花より団子!? ―― 桜染め

    花より団子!? ―― 桜染め

    ▼ これをきれいに水洗いして、煮出しています。
    花より団子!? ―― 桜染め

    花より団子!? ―― 桜染め

    桜を染料にするには時間がかかります。煮出すだけで三日。さらに、できた煮汁を１年以上の時間をかけて熟成させます。桜色に布を染めるのは、だいぶ先になりそうです。それでも、今から楽しみです!!

  • 桜で染めたストール

    桜で染めたストール

    先日来のブログで『レーヨンの大判ストール』と『桜の染料を作る』を紹介したので、今回はそれを使って実際に染めてみようと思います。といっても、桜の場合、その枝葉を煮出してすぐに染料として使うよりも、しばらく熟成させてから染めたほうが落ち着いた色になるように感じるので、ひとつ屋では約一年くらい寝かしたものを使います。

    ▼ こうして桜の枝葉を煮出した液を一年以上熟成させます。
    桜で染めたスカーフ

    ▼ 染めるのはレーヨンと綿の混織スカーフです。
    桜で染めたスカーフ

    ▼ 熟成させた染料を温め、スカーフを染めていきます。染料が “桜色” になっています。
    桜で染めたスカーフ

    ▼ 染めたスカーフを媒染（色を定着させるような作業）します。椿の灰汁を使うと、桜色がきれいです。
    桜で染めたスカーフ

    ▼ これを煮洗いして乾燥させると完成です！
    桜で染めたスカーフ

    桜で染めたスカーフ

    桜で染めたスカーフ

    写真では伝えにくいのですが、とても落ち着いた桜色のスカーフが染め上がりました。桜で染めたアッシュなピンクは、草木染めの中でも最も好きな色の一つで、まさに “日本の色” という感じがします。ちなみに、染料と同じく、草木染の布も、すぐに使うのではなく、このまましばらく熟成させると色に深みが増します。

    草木染工房 ひとつ屋がオープンするころには、ベストな状態だと思います。ぜひ!! 見に来てください!!